Traduction de «climat économique change » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

climat économique | conjoncture | conjoncture économique | cycle économique | fluctuations conjoncturelles
business cycle | economic cycle

indicateur du climat économique | indicateur du sentiment économique
economic sentiment indicator | ESI [Abbr.]

climat économique favorable
positive economic climate [ favourable economic climate ]

climat économique
economic climate

conjoncture | situation économique | climat économique
economic conditions | economic climate | state of the economy

Colloque sur le climat économique canadien
Canadian Economic Climate Forum

climate change agreement (1) | climate change agreement program (2) [ CCA ]
climate change agreement [ CCA ]

Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union

climate change levy [ CCL ]
climate change levy [ CCL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Institut Wuppertal 2005, sur la base de Mantzos (2003) et «Economic Evaluation of Sectoral Emission Reduction Objectives for Climate Change» (Évaluation économique des objectifs sectoriels de réductions des émissions en relation avec le changement climatique), ECOFYS, mars 2001.
[10] Wuppertal Institute 2005, based on Mantzos (2003) and “Economic Evaluation of Sectoral Emission Reduction Objectives for Climate Change", ECOFYS, March 2001.

[1] Economic Evaluation of Quantitative Objectives for Climate Change (Évaluation économique des objectifs quantitatifs pour lutter contre les changements climatiques) ( [http ...]
[1] Economic Evaluation of Quantitative Objectives for Climate Change ( [http ...]

En outre, le climat économique dans lequel nous avons dû travailler depuis juillet a changé.
On top of this, we have had to work since July in a different economic climate.

– (PL) Monsieur le Président, le climat économique change constamment.
– (PL) Mr President, the conditions under which the economy operates are constantly changing.

– vu le rapport intitulé "2006 Stern Review Report on the Economics of Climate Change" (Rapport Stern 2006 sur la dimension économique des changements climatiques),
– having regard to the 2006 Stern Review Report on the Economics of Climate Change,

– vu le rapport intitulé «2006 Stern Review Report on the Economics of Climate Change» (Rapport Stern 2006 sur la dimension économique des changements climatiques),
– having regard to the 2006 Stern Review Report on the Economics of Climate Change,

Mais ce rapport expose l'orientation stratégique et souligne les points que vous avez soulevés, même si le climat financier ou économique a changé, n'est-ce pas?
But this report looks at the strategic direction and highlights the points you just made, doesn't it, even though the financial climate or the economic climate has changed?

Les défis sont à présent plus urgents et certaines conclusions sont claires: premièrement, la convergence entre les lignes directrices majeures de politique économique et la stratégie de Lisbonne devra être totale; deuxièmement, un équilibre doit être trouvé entre la stabilité des lignes directrices de politique et la capacité de répondre aux changements rapides de situation, en particulier en termes de climat, d’énergie, de développement du marché financier, de politique du commerce extérieur ou du rôle des taux de change; troisièmement, les objectifs de convergence spatiale et sociale constituent désormais l’un des échecs majeurs de la stratégie.
Now the challenges are more urgent and some conclusions are clear: firstly, convergence between the major economic policy guidelines and the Lisbon Strategy will have to be total; secondly, a balance must be struck between the stability of policy guidelines and the capacity to respond to rapid changes in circumstances, particularly in terms of climate, power, financial market development, external trade policy or the role of exchange rates; thirdly, the goals of social and spatial convergence are now one of the Strategy’s greatest failures.

— vu le rapport Stern sur les aspects économiques du changement climatique ("Review on the Economics of Climate Change"), présenté le 30 octobre 2006,
– having regard to the Stern review on the Economics of Climate Change, presented on 30 October 2006,

Mais nous devons vraiment constater que, pour elles, le climat économique a changé au cours des dernières années.
But I think we really need to look at the fact that the economic climate for northern communities has changed in recent years.