Vertaling van "climat qui permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ne portant pas atteinte au climat | qui n'affecte pas le climat | respectueux du climat | sans effet sur le climat | sans incidence sur le climat
climate-friendly

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

climat de toundra | climat des steppes | climat des toundras
steeped climate | tundra climate

climat arctique | climat de neige | climat polaire
arctic climate | polar climate | snow climate

climat mondial [ climat planétaire | climat de la Terre | climat du globe ]
global climate [ world climate ]

climat maritime [ climat marin | climat océanique | climat de type océanique ]
maritime climate [ marine climate | oceanic climate ]

migrant climatique | migrante climatique | migrant du climat | migrante du climat | réfugié climatique | réfugiée climatique | réfugié du climat | réfugiée du climat
climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee

respectueux du climat [ ne portant pas atteinte au climat | sans effet sur le climat ]
climate-friendly

surveiller le climat d'une organisation
supervise organisational climate | supervise organisational culture | monitor organisation climate | regulate organisational culture

contribution des plantes au climat intérieur et aux conditions sanitaires
how plants affect indoor health | nature of plants contribution to indoor climate and health conditions | plants contribution to indoor climate and health conditions | ways in which indoor plants affect health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une politique plus ambitieuse en matière de climat et d'énergie permettra à l'Europe de conserver son avance sur ces marchés mondiaux en plein essor.
Renewed climate and energy ambition will allow Europe to maintain its first-mover advantage in these rapidly growing global markets.

Les États membres disposeront d'un cadre qui leur permettra d’offrir des incitations favorables à une utilisation des terres plus respectueuse du climat.
It will provide a framework for Member States to incentivise more climate-friendly land use.

Il permettra de réagir de manière plus souple et plus rapide, au moyen de mécanismes de financement spécifiques, tels que des subventions directes lorsque les appels à propositions ne sont pas possibles en raison d’un climat politique difficile pour les citoyens, lorsqu’il existe par exemple un risque d’intimidation ou de rétorsion.
It will be able to respond in a more flexible and timely manner, by means of specific funding mechanisms, such as direct grants where calls for proposal are not possible due to the difficult political climate for citizens, for example, a risk of intimidation or retaliation.

Il est clair que nous cherchons à créer un climat qui favorise l’innovation et la productivité des entreprises, et que ce type de climat nous permettra d’innover, de nous hisser dans les chaînes de valeur mondiales et de réussir sur un marché mondial concurrentiel.
Certainly we're attempting to create a climate that encourages business, innovation, and productivity, and this type of climate is what will allow us to innovate, to move up the global value chain, and to succeed in the competitive global marketplace.

Chose certaine, nous visons à créer un climat propice à l'innovation et à la productivité des entreprises, et un tel climat nous permettra d'innover, de nous élever dans la chaîne de valeur mondiale et de livrer concurrence à nos compétiteurs internationaux.
Certainly we are attempting to create a climate that encourages business innovation and productivity, and this type of climate is what will allow us to innovate, to move up the global value chain, and to compete with our international competitors.

Si le gouvernement veut vraiment aider les enfants qui vivent dans la pauvreté, la meilleure chose à faire est de créer le climat qui permettra à leurs pères et mères de trouver des emplois stables et satisfaisants.
If the government is serious about helping children who live in poverty, the best thing it could do for them is create the right environment for their mothers and fathers to find secure, meaningful work.

Le Canada doit aider à créer le climat qui permettra à la Chine de suivre «la voie intermédiaire».une voie modérée qui aidera la Chine à assumer son rôle légitime de promoteur des plus grandes valeurs humanistes de la civilisation.
Canada must help create circumstances to allow China to take " a middle course," a moderate course that will help China to take up its rightful role as a promoter of civilization's greatest humanistic values.

Nous devons tous collaborer pour créer un climat qui permettra à nos jeunes d'acquérir les compétences nécessaires pour postuler des emplois à plein temps rémunérateurs qui aideront notre pays et, surtout, ce qui est plus important encore, qui les aideront eux en tant que personnes.
All of us must cooperate to build a climate in which our young people can acquire the education and skills they need to compete for full-time, well-paid jobs that will help our country, and, more important, help them as individuals.

Par conséquent, les principaux objectifs des programmes consistent à créer un climat des affaires qui soit favorable, encourager l'esprit d'entreprise, développer les entreprises et améliorer le niveau d'instruction et de qualifications, ce qui accroîtra l'employabilité et permettra à l'industrie d'être plus cognitive et compétitive.
The main objectives of the programmes are therefore to create a favourable business climate, encourage entrepreneurship, develop businesses and improve educational/skills levels, thereby increasing employability and helping industry to become more knowledge intensive and competitive.

Les États membres sont appelés à favoriser l'établissement d'un climat de confiance qui permettra de promouvoir le développement de l'industrie des services audiovisuels et d'information.
Member States are called upon to foster a climate of trust which will promote the development of the audiovisual and information services industry.