Vertaling van "climat plus chaud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

troubles provoqués par les climats chauds et humides
diseases caused by sultriness

tôles laminées à chaud 4,76 mm et plus
hot-rolles plates of 4,76 mm or more

défaut survenu dans les particules les plus chaudes
failure of hottest particle

moyenne des températures maxima du mois le plus chaud
mean maximum temperature of the warmest month

coloris sombres plus chauds
warmer darks

espèces propres aux eaux plus chaudes
warmer water species

Augmentation de la production de blé dans les régions à climat chaud ou à environnement générateur de stress
Increasing Wheat Production in Warmer and Stressed Environments

huile multigrade Super Plus pour climat arctique
super plus arctic multigrade oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous les climats plus chauds, c'est le refroidissement des locaux qui est le plus important, et ce secteur ne cesse de se développer.
In warmer climates, space cooling is the most important - and is growing.

Dans le même temps, de bonnes installations de soins sont importantes dans les régions touristiques, surtout dans celles du sud de l'Europe avec des climats chauds, qui cherchent à attirer le nombre croissant de retraités qui prennent des vacances prolongées ou plus fréquentes et dont le choix quant à leur destination est influencé par les soins disponibles.
At the same time, good health care facilities are equally important in tourist regions, especially those in the south of Europe with warm climates, seeking to attract the growing number of people in retirement who take extended, or more frequent, holidays and whose choice of where to stay is influenced by the care available.

— les conditions climatiques: dans les climats froids, la charge de refroidissement est plus faible que dans les régions plus chaudes.
— Climatic conditions: in cold climates, the load for refrigeration is lower than for warmer regions.

Elles font partie de régions constituant une zone de transition climatique, à la fois influencée par le climat plus chaud de la mer Adriatique et celui plus froid des Alpes.
They belong to the regions with a transitional type of climate, since they are influenced by both the rather warm climate of the Adriatic Sea and the rather cool climate of the Alps.

Les huit critères biophysiques proposés par la Commission dans sa communication initiale pour évaluer la classification des zones affectées par des handicaps naturels significatifs favorisaient clairement les climats plus chauds et plus secs d’Europe continentale.
In its initial communication, the eight biophysical criteria proposed by the Commission to assess the classification of areas with significant natural handicaps were undoubtedly biased towards the warmer and drier climates of continental Europe.

Un climat plus chaud est un climat moins stable, qui représente une menace pour presque tous les secteurs de notre société, une menace qui doit être désignée comme l’un de nos problèmes en matière de sécurité.
A warmer climate is a less stable climate, entailing a threat to just about every sector of our society, a threat that must be designated as one of our security problems.

Ils constituent des exemples par excellence de la nécessité d’une adaptation immédiate, destinée en l’occurrence à les rendre plus vivables dans le contexte d’un climat plus chaud et à réduire la demande d’énergie, ce qui contribuera également à l’atténuation du changement climatique.
These are prime examples of the immediate need for adaptation, to make them more liveable in a hotter climate, and to reduce the energy demand, which will also address mitigation.

Les régions du Sud de l’Union européenne sont celles qui courent le plus de risques de désertification, ainsi que plusieurs collègues l’ont dit, à cause de leur climat aride, chaud, on ne peut plus propice aux incendies.
The southern parts of the European Union are at greatest risk of desertification, as various speakers have already said, due to their hot, arid climate, which is extremely propitious to fires.