Vertaling van "climat notre ministère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

division du trésor de notre ministère
department's treasury branch

proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable
Marrakech Action Proclamation | Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le climat financier changeant — plus particulièrement les compressions budgétaires annoncées récemment et qui toucheront notre ministère — a considérablement compliqué notre tâche, et a rendu notre situation actuelle encore plus difficile à gérer.
The changing fiscal climate, particularly the department's budgetary reductions announced recently, has added a significant degree of complexity to our task and has made the current situation more difficult to navigate.

Le Service météorologique du Canada, qui relève de notre ministère, nous permet de comprendre la météo et le climat.
We have the Meteorological Service of Canada, which provides a great opportunity to understand weather and climate while monitoring water and air across the country.

Par exemple, notre programme de Partenaires dans la protection du climat, dont a parlé Mme Joseph, comprend divers éléments qui sont entrepris en partenariat avec Ressources naturelles Canada, Environnement Canada et d'autres ministères.
For example, our Partners for Climate Protection program, which Ms. Joseph has mentioned, has a number of elements that are undertaken in partnership with Natural Resources Canada, Environment Canada and other departments.

Je ne sais pas si vous savez qu'un rapport d'Environnement Canada, émis par votre ministère au mois de juin 2008, indiquait que la capacité d'Environnement Canada était compromise au cours des dernières années relativement à la collecte, l'interprétation et la diffusion d'information sur l'état de notre système national du climat.
I don't know if you know that an Environment Canada report, issued by your department in June 2008, stated that Environment Canada's abilities were compromised in recent years because of the collection, interpretation and dissemination of information on the state of our national climate system.

Lors de cette table ronde, ainsi que dans le cas de certains travaux que le gouvernement fédéral a effectué en collaboration avec les provinces, l’analyse et les modèles élaborés par le groupe chargé d’étudier l’évolution du climat, un modèle pour l’agriculture ayant été présenté dans le cadre du plan fédéral sur l’évolution du climat.notre ministère a effectivement fourni des données et fait état d’un certain nombre de chiffres qui ont été pris en compte dans cette analyse.
This table, together with some work we've done with the federal-provincial process, the analysis and modelling group for climate change, where agriculture was modelled in the federal climate change plan.our department did contribute data, and our department also contributed some numbers that were incorporated into that analysis.