Traduction de «climat nordique très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de qualité pour froid intense [ de qualité pour climat nordique ]
arctic grade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada étant désavantagé de par sa géographie, d'abord parce que le pays est très vaste, ensuite parce qu'il a un climat nordique et donc froid, ce n'était pas facile.
Given that Canada is, first, geographically challenged in that it is huge and, second, that it has a cold northern climate, this was no small issue.

Pour ce qui est du transport durable, les essais et la démonstration de véhicules électriques dans les climats nordiques sont très importants.
With regard to sustainable transportation, testing and demonstration of electric vehicles in northern climates is very important.

D'abord, le climat nordique est très rigoureux, et il a des effets sur l'infrastructure et les transports.
First, the north has a very harsh climate, which impinges on infrastructure and transportation.

Donc, dans un pays tropical très ensoleillé, le niveau des pesticides dans l'environnement se détériore probablement plus rapidement qu'au Canada qui a un climat nordique.
We look at, in Canada, what foods it's used on and what foods are imported into Canada with potential pesticide residues.

Les territoires sont confrontés à un défi constant, à savoir un climat nordique très rude dans lequel il est très coûteux d'assurer des services gouvernementaux.
The territories have a fixed challenge that will be there all the time, in that they have a very northern harsh climate and it is very costly to deliver government service.