Traduction de «climat moderne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ne portant pas atteinte au climat | qui n'affecte pas le climat | respectueux du climat | sans effet sur le climat | sans incidence sur le climat
climate-friendly

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

climat de toundra | climat des steppes | climat des toundras
steeped climate | tundra climate

climat arctique | climat de neige | climat polaire
arctic climate | polar climate | snow climate

Monnaie contemporaine [ Monnaie moderne | établissement monétaire contemporain | établissement monétaire moderne | atelier monétaire contemporain | atelier monétaire moderne ]
modern mint [ modern coining plant | modern coinage facilities ]

époque moderne [ temps modernes | histoire moderne ]
early modern times

cargo de ligne moderne [ long-courrier moderne | cargo moderne ]
modern cargo liner

migrant climatique | migrante climatique | migrant du climat | migrante du climat | réfugié climatique | réfugiée climatique | réfugié du climat | réfugiée du climat
climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee

climat
climate

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [ Ccnucc [acronym] Convention sur le climat ]
UN Framework Convention on Climate Change [ Convention on Climate Change | Unfccc [acronym] United Nations Framework Convention on Climate Change ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3)Les océans et les zones côtières sont liés à un ensemble d’ODD, en plus de l’ODD 14 (océans), y compris l’éradication de la pauvreté (ODD 1), la sécurité alimentaire et l’agriculture durable (ODD 2), la santé (ODD 3), l’eau propre et l’assainissement (ODD 6), l’énergie moderne (ODD 7), la croissance et l’emploi (ODD 8), le climat (ODD 13), les écosystèmes et la biodiversité (ODD 15) et les partenariats (ODD 17).
(3)Oceans and coasts link to a number of SDGs, in addition to SDG14 (oceans), including poverty eradication (SDG 1), food security and sustainable agriculture (SDG 2), health (SDG 3), clean water and sanitation (SDG 6), modern energy (SDG 7), growth and employment (SDG 8), climate (SDG13), ecosystems and biodiversity (SDG 15) and partnerships (SDG 17).

Au cours de la prochaine décennie, selon les estimations de la Commission, des volumes sans précédent d’investissement seront nécessaires dans les réseaux européens de transport, d’énergie, d’information et de communication pour contribuer à atteindre les objectifs politiques de la stratégie Europe 2020, en particulier ceux relatifs au climat et à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone, économe en ressources, grâce au développement d’infrastructures intelligentes, modernes et pleinement interconnectées, et pour favoriser l’achèvement du marché intérieur.
Over the next decade, according to Commission estimates, unprecedented volumes of investment in Europe’s transport, energy, information and communication networks will be needed in order to contribute to the achievement of the Europe 2020 policy objectives, in particular climate goals and the transition to a resource-efficient low-carbon economy by developing smart, upgraded and fully interconnected infrastructures, and to foster the completion of the internal market.

Un approvisionnement énergétique fiable à un coût abordable est une condition nécessaire au fonctionnement d'une société moderne et, pour que cette société moderne soit durable, il est indispensable de limiter les effets de cet approvisionnement sur l'environnement et le climat.
Reliable and affordable energy supplies are a necessary condition for the functioning of a modern society and the containment of their environmental and climate impact is a condition for its sustainability.

Le climat moderne est vraisemblablement déterminé à la fois par des facteurs anthropogéniques et des processus naturels; il est donc certain que le CO aura contribué au réchauffement, mais dans quelle mesure au juste?
Modern climate is likely to be driven by both anthropogenic and natural processes, so CO will undoubtedly have contributed to the warming, but the question is just how much?

La proposition présentée aujourd’hui prouve que nous restons déterminés à jouer un rôle moteur dans la transition mondiale vers une énergie propre et le développement d'une économie moderne, durable et plus respectueuse du climat.
Today's proposal demonstrates our continued commitment to lead the global clean energy transition and build a modern, sustainable and more climate-friendly economy.

Les États membres et l’Union devraient promouvoir le déploiement et l’utilisation de services en ligne modernes et accessibles, notamment grâce au développement de l’administration en ligne, de la signature et de l’identité électroniques, et du paiement en ligne et soutenir la participation active à la société numérique, notamment en favorisant l’accès au contenu et aux services culturels y compris grâce à l’éducation aux médias et à la culture numérique; ils devraient favoriser un climat de sécurité et de confiance.
Member States and the Union should promote the deployment and use of modern accessible online services, including by further developing e-government, e-signature, e-identity and e-payment; support active participation in the digital society, in particular by promoting access to cultural content and services including through media and digital literacy; and promote a climate of security and trust.

Ce traité donnera à la Première nation Tsawwassen les outils de gouvernance modernes qui lui permettront de construire des relations solides et viables avec les gouvernements fédéral, provincial et municipal, et favorisera l'établissement d'un climat de certitude et de prospérité économique pour toute la région du Lower Mainland.
This agreement will give the Tsawwassen First Nation modern governance tools enabling it to establish solid and viable relations with the federal, provincial and municipal governments and to support an atmosphere of certainty and economic prosperity for the entire Lower Mainland region.

Nous avons exposé en quatre points nos intentions pour améliorer le climat économique au Canada: créer un climat qui encourage l'esprit d'entreprise et aider les petites entreprises à prendre de l'expansion; étendre le marché de l'emploi et promouvoir la croissance au moyen des échanges commerciaux; créer une infrastructure efficace et moderne; et mettre la technologie au service des Canadiens.
We outlined our intentions for improving the economic climate of Canada in four ways: to build a positive entrepreneurial climate and to help small businesses grow; to expand markets for jobs and growth through trade; to create an efficient and modern infrastructure; and to make technology work for Canada.

Nous avons indiqué notre intention d'améliorer le climat économique du Canada grâce aux quatre initiatives suivantes: instaurer un climat d'entreprise favorable et encourager la croissance des petites entreprises; augmenter, grâce au commerce, les emplois et la croissance; implanter une infrastructure efficace et moderne; mettre la technologie au service du Canada.
We outlined our intentions for improving the economic climate of Canada in four ways: to build a positive entrepreneurial climate and to help small business grow; to expand markets for jobs and growth through trade; to create an efficient and modern infrastructure; and also to make technology work for Canada.

L'OID a pour objectif de coordonner des interventions des Fonds structurels communautaires et les mesures nationales et locales de manière à exploiter les synergies potentielles en vue d'obtenir les résultats suivants : - création d'un climat industriel et commercial plus propice au développement de l'économie et des nouvelles technologies; - mise en place d'un espace et d'infrastructures modernes essentiels qui correspondent aux besoins de l'industrie moderne; - amélioration des réseaux de communications internes de Bradford et de leurs raccordements aux réseaux national et régional; - maximisation de l'impact visuel de la zone, de manière à améliorer son image et à rétablir la confiance des milieux d'affaires; - amélioration et diversification des qualifications professionnelles, développement de l'offre d'emplois et élévation du niveau de vie local qui en découle.
The IDO is intended to improve the co-ordination within the area of the Commuity's structural interventions and national and local measures so as to exploit the potential synergies and thereby achieve the following main results : - the creation of a more favourable industrial and commercial climate for economic and new technology development, - the provision of essential modern infrastructure and land compatible with the needs of modern industry, - the improvement of Bradford's internal communications networks and links with regional and national networks, - the maximisaiton of the visual impact of the area so as to improve the area's image and boost business confidence, and - the improvement of the range and quality of vocational skills, the enhancement of employment opportunities, and the consequent raising of standards of living in the area.