Traduction de «climat généralement pacifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude sur le climat de l'océan Pacifique [ Groupe d'étude sur le climat de l'océan Pacifique tropical ]
Pacific Ocean Climate Studies Panel [ Tropical Pacific Ocean Climate Studies Panel ]

DG Action pour le climat | Direction générale de l’action pour le climat
DG Climate Action | Directorate-General for Climate Action

DG Développement | direction générale du développement | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
Development DG | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States

Règlement de pêche du Pacifique (1993) [ Règlement de pêche général de la Colombie-Britannique | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte du Pacifique | Règlement de pêche commerciale du saumon dans le Pacifique | Règlement de l984 sur la pêche dans le Pacifique | Règlement de pêche du hareng du ]
Pacific Fishery Regulations, 1993 [ British Columbia Fishery (General) Regulations | Pacific Coast Marine Plant Regulations | Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations | Pacific Fishery Regulations, 1984 | Pacific Herring Fishery Regulations | Pacific Shellfish Regulations | Tuna Fishery Regulation ]

Acte général révisé pour le règlement pacifique des différends internationaux
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes

Le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud ]
The Secretariat of the Pacific Community [ SPC | South Pacific Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, Miguel Arias Cañete, la ministre de l'environnement du Luxembourg et présidente du Conseil de l'Union européenne, Carole Dieschbourg, et le secrétaire général du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, Patrick Gomes, ont mis en avant la coopération de longue date et la compréhension mutuelle entre les deux groupes de pays sur la question de la lutte contre le changement climatique.
EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete, Minister for Environment of Luxembourg holding the Presidency of the Council of the European Union, Carole Dieschbourg,and Secretary-General of the African, Caribbean and Pacific Group of States, Patrick Gomes, highlighted the longstanding cooperation and common understanding between the two groups of countries in the fight against climate change.

L'UE se réjouit de constater que les élections se sont déroulées dans un climat généralement pacifique et que le vote n'a été marqué par aucun incident.
The EU welcomes the fact that elections were conducted in a generally peaceful environment and that voting proceeded smoothly.

Nous demandons au gouvernement cambodgien de veiller à ce que les élections communales de l'année prochaine se déroulent dans un climat pacifique, et d'aider le nouveau représentant spécial du Secrétaire général chargé des droits de la personne au Cambodge à mener à bien sa mission.
We urge the Cambodian government to ensure that next year's commune elections are peaceful and to assist the new Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, in carrying out his mandate.

Elle se félicite du fait que les élections proprement dites se soient déroulées dans un climat généralement pacifique, qui n'a pas été assombri par des incidents risquant d'entraîner des troubles ou des divisions ou de donner lieu à des tensions ou à des actes de violence de nature à compromettre le processus démocratique.
It welcomes the fact that the electoral process itself was conducted in a generally peaceful atmosphere in which potentially disruptive and divisive incidents did not cast a shadow over proceedings or give rise to tension or violence which might have undermined the democratic process.

Notre saumon dépend de cette partie-là de l'océan Pacifique, mais elle semble être moins propice ces temps-ci à cause des conditions générales reliées au climat et à l'océan.
Our salmon are reliant upon that portion of the Pacific, and there seems to be less productivity there right now because of general climactic and oceanographic conditions.