Traduction de «clifford olson purge » (Français → Anglais) :

Clifford Olson purge actuellement onze peines concurrentes de prison à vie.
Clifford Olson is currently serving 11 concurrent life sentences.

Le sénateur Gigantès: Il y a, d'un côté, l'horreur que représente Clifford Olson et, de l'autre, le drame que vivent tous ceux qui ont purgé de longues peines alors qu'ils étaient tout à fait innocents et qu'ils auraient pu utiliser les profits générés par un livre pour prouver leur innocence.
Senator Gigantès: On the one side is the terrible thing represented by Clifford Olson. On the other side, you have the terrible thing that is represented by all these people who went to jail for a long time when they were totally innocent and who might have used the proceeds from a book to prove their innocence.

Clifford Olson aura le droit de présenter une demande d'examen en août, même s'il n'a pas encore purgé 15 ans de sa peine, en raison de l'article 746.
Clifford Olson is eligible for his review in August even though 15 years have not passed because of another little section called section 746.

Pire que la tristesse que provoque chez moi ce genre de crime, il y a l'exaspération que je ressens lorsque je vois notre système de justice permettre à des individus comme Clifford Olson de recevoir une attention publique et une tribune où demander une libération après avoir purgé seulement 15 ans de pénitencier.
My sadness and frustration with these types of crimes is only matched by my exasperation with our justice system, when it allows someone like Clifford Olson to receive public attention and a forum to argue for his release after serving only 15 years.

Ma question concerne des lettres de M. Clifford Olson, qui purge plusieurs peines d'emprisonnement à perpétuité dans un pénitencier fédéral de la Saskatchewan.
My question is regarding certain correspondence, certain letters fromMr. Clifford Olson, a federal inmate serving multiple life sentences at the Saskatchewan penitentiary.