Traduction de «clifford lincoln voudriez-vous » (Français → Anglais) :

M. Clifford Lincoln: Voudriez-vous me donner une minute, s'il vous plaît, monsieur le président?
Mr. Clifford Lincoln: Just give me a minute, Mr. Chairman, please.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, il est vraiment important de se reporter à la question de privilège dont vous avez été saisi hier et qui a trait à certaines décisions prises par le comité que je préside.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, it is really important to refer to the question of privilege which was raised with you yesterday, which brought into focus some decisions of the committee that I chair.

M. Clifford Lincoln: Vous avez dit que la SOPRAM, selon vous, devrait administrer l'aéroport.
Mr. Clifford Lincoln: You said that SOPRAM should administer the airport, in your view.

M. Clifford Lincoln: Quand vous dites qu'un aéroport, parce qu'il est situé en ville, ne peut pas devenir aéroport international, est-ce que vous suggérez que National, par exemple, qui est à 15 minutes de la Maison-Blanche et du Capitole, à Washington, et qui vient d'être restauré comme aéroport international en dépit de Dulles, que Boston, que La Guardia devraient avoir une vocation différente parce qu'ils sont le résultat d'une erreur?
Mr. Clifford Lincoln: When you say that an airport, because it is located within the city, cannot become an international airport, are you suggesting that National, for example, which is some 15 minutes from the White House and Capitol Hill, in Washington, and which has recently been restored as an international airport over Dulles.that Boston, that La Guardia should have a different vocation simply because they are the result of a mistake?

M. Clifford Lincoln: C'est tout à fait différent de ce que vous avez dit.
Mr. Clifford Lincoln: That is completely different from what you said before.