Traduction de «clifford lincoln lac-saint-louis » (Français → Anglais) :

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, tandis que nous continuons nos travaux à la Chambre aujourd'hui, l'ex-premier ministre Pierre Elliott Trudeau et sa famille, ainsi que de nombreux amis et citoyens venus de partout au pays, se recueilleront à l'église Saint-Viateur d'Outremont pour célébrer la vie tragiquement écourtée, ainsi que la mémoire de Michel Trudeau.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, as we continue our work in the House today, former Prime Minister Pierre Elliott Trudeau and his family along with many friends and Canadians from across the country are gathering at Saint-Viateur d'Outrement church to honour the tragically shortened life and the memory of Michel Trudeau.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, je veux féliciter très chaleureusement les maires Peter Yeomans de Dorval, Bill McMurchie de Pointe-Claire, Roy Kemp de Beaconsfield, Anne Myles de Baie-d'Urfé et Bill Tierney de Sainte-Anne-de-Bellevue pour leur réélection.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I would like to offer my warmest congratulations to mayors Peter Yeomans of Dorval Bill McMurchie of Pointe-Claire, Roy Kemp of Beaconsfield, Ann Myles of Baie-d'Urfé, and Bill Tierney of Sainte-Anne-de-Bellevue on their re-election.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par plusieurs résidants du Grand Montréal, qui demandent au Parlement et au gouvernement du Canada de ne pas appuyer le programme national de défense antimissile américain, le NMD, sous l'égide du NORAD.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition by several residents of greater Montreal that calls on parliament and the Government of Canada not to support the U.S. national missile defence program to be operated by NORAD.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de peine que j'ai appris, hier, le décès d'un ami, Robert Beale, un Canadien d'un dynamisme et d'une générosité sans pareils.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, it was with great sorrow that I learned yesterday of the passing of a friend, Robert Beale, a Canadian of unparalleled dynamism and generosity.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib) demande à présenter le projet de loi C-432, Loi instituant la Journée Raoul Wallenberg.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib) moved for leave to introduce Bill C-432 entitled an act respecting Raoul Wallenberg Day.