Vertaling van "clientèle vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire
personal financial advisor | private banker | private banking relationships managers | relationship banking manager

chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations
commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager

clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]
customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

préposé au service à la clientèle [ préposée au service à la clientèle | représentant de service à la clientèle | représentante de service à la clientèle ]
client service representative [ customer service representative ]

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

avances à la clientèle | prêts à la clientèle
advances in current accounts | advances to clients | advances to customers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 10 à 15 p. 100 de ma clientèle vient de la communauté militaire et la question me touche donc directement.
About 10 per cent to 15 per cent of my business comes from the military community, so it has a direct effect on me.

Votre exemple porte sur une petite entreprise qui doit acheter de l'équipement et dont la clientèle vient de l'industrie du tourisme, une industrie en pleine croissance dans votre province et à d'autres endroits du Canada de l'Atlantique.
It focuses on a small business that has to buy equipment and that relies on the tourist industry, which is a growth industry for you and many other places in Atlantic Canada.

J'ai travaillé pendant 30 ans dans un système provincial où la clientèle vient principalement des Premières nations.
I worked for a provincial system with a predominantly First Nations clientele for 30 years.

Il en va de même pour nos voisins canadiens. Les casinos, les restaurants, magasins et prestataires de services à Windsor, Toronto, Niagara Falls et d'autres régions, dont 80 p. 100 de la clientèle vient des États-Unis, signalent une chute vertigineuse de leur chiffre d'affaires.
Likewise for our Canadian neighbours, casino, restaurant, store, and service operators in Windsor, Toronto, Niagara Falls, and other regions who draw 80% of their customers from the United States report a drastic drop in revenues.

La France indique que les turbines en cause sont aujourd’hui tout à fait performantes, et précise qu’une commande de trois turbines vient d’être passée par une entreprise espagnole, ce qui est de nature à prouver que la clientèle d’Alstom a repris confiance dans la qualité et les performances des turbines de haute technologie commercialisées par le groupe.
France states that the turbines are at present problem-free and that an order for three turbines has just been placed by a Spanish firm, a factor which suggests that Alstom’s clientele has regained confidence in the quality and performance of the advanced turbines marketed by the group.

Si vous venez dans nos centres, vous allez vous rendre compte que c'est un peu comme les Nations Unies; notre clientèle vient de tous les coins du monde.
If you come to our centres, you will realize that it is actually the United Nations; they are coming from every country in the world.