Vertaling van "clientèle commerciale canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clientèle commerciale | clientèle d'affaires | clients d'affaires | clientèle corporative | clients corporatifs
corporate customers | business customers

Secteur Clientèle commerciale | GK [Abbr.]
Business Area Business Customers | GK [Abbr.]

clientèle commerciale
business customers

clientèle commerciale
business clientele

Division Clientèle commerciale [ CC ]
Business Customers Division [ GK ]

Secteur Clientèle commerciale [ GK ]
Business Area Business Customers [ GK ]

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager

Affaires commerciales et relations avec la clientèle
Business Affairs and Client Relations

Direction des affaires commerciales et des services à la clientèle
Business Affairs and Client Services Directorate

Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De l’Association des banquiers canadiens : John McCallum, premier vice-président et économiste en chef, Banque Royale; Kelly Shaughnessy, premier vice-président, Services à la PME, CIBC; Anne Sutherland, première vice-présidente, Petites et moyennes entreprises, Banque Royale; John Leckie, premier vice-président, Services bancaires aux entreprises, Banque Toronto Dominion; Dieter Jentsch, vice-président principal, Clientèle commerciale Canada, La Banque de Nouvelle-Écosse; Jean Pierre Guindon, directeur, Services – crédit aux entreprises, La Banque nationale du Canada; Lynda Brochu, vice-présidente, Marché de la PME, La Banque de Montréal; et William (Bill) McLaney, vice-président, Crédit, Banque canadienne de Hongkong.
Witnesses: From the Canadian Bankers’ Association: John McCallum, Senior Vice-President & Chief Economist, Royal Bank; Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Anne Sutherland, Senior Vice-President, Small & Medium Sized Enterprises, Royal Bank; John Leckie, Senior Vice-President, Business Banking Services, Toronto Dominion Bank; Dieter Jentsch, Senior Vice-President, Canadian Commercial Banking, The Bank of Nova Scotia; Jean Pierre Guindon, Manager, Corporate Credit Services, National Bank of Canada; Lynda Brochu, Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, Bank of Montreal; William (Bill) McLaney, Vice-President, Credit, Honkong Bank of Canada.

M. Dieter Jentsch (vice-président principal, Clientèle commerciale du Canada, Banque de la Nouvelle-Écosse): Je confirme ce que mes collègues du secteur bancaire ont dit.
Mr. Dieter Jentsch (Senior Vice-President, Canadian Commercial Banking, Bank of Nova Scotia): I echo what my fellow members in the banking community said.

M. Dieter Jentsch est le vice-président principal, Clientèle commerciale du Canada, à la Banque de la Nouvelle-Écosse.
Mr. Dieter Jentsch is senior vice-president of Canadian commercial banking for the Bank of Nova Scotia.

Autrement dit, si une banque étrangère est établie au Canada et reçoit des dépôts du public canadien, y compris la clientèle commerciale et pas seulement les particuliers, il faudrait qu'elle soit réglementée et supervisée au même titre qu'une institution canadienne.
This means that if a foreign bank operates in Canada and takes deposits from the Canadian public, including the commercial public, not just the family public, if I can use that phrase, then it should be regulated and supervised just as if it were a Canadian institution doing that.

M. Dieter Jentsch (vice-président principal, Clientèle commerciale Canada, Banque de Nouvelle-Écosse, Association des banquiers canadiens): Bonjour madame la présidente et mesdames et messieurs les membres du comité.
Mr. Dieter Jentsch (Senior Vice-President, Canadian Commercial Banking, Bank of Nova Scotia; Canadian Bankers Association): Good morning, Madam Chair, and members of the committee.