Vertaling van "clients seront bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les clients seront desservis par un bureau auxiliaire
mailing facilities post office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos principaux clients sur le marché mondial sont aux prises avec des défis considérables — qu'on pense à la tourmente économique qui sévit en Europe ou au précipice budgétaire auquel les États-Unis seront bientôt confrontés —, et ces bouleversements auront des retombées sur notre économie.
From the ongoing economic turmoil in Europe to the impending fiscal cliff in the United States, the challenges our biggest customers in the global marketplace face are very real and our economy will be impacted, depending on their outcomes.

Si les efforts canadiens en télédétection ont jusqu'à présent été concentrés sur les applications scientifiques et la surveillance environnementale à l'appui de nos ressources économiques, pourquoi voit-on des firmes privées de télédétection prédire que leurs principaux clients seront bientôt les agences américaines de la défense et du renseignement ?
If Canadian remote sensing efforts have thus far been focused on scientific applications and environmental monitoring to support our economic resource base, why do we see private remote sensing firms predicting that their major clients will soon be U.S. defence and intelligence agencies?

Nous avons déjà des acheteurs en Corée du Sud qui passent de produits canadiens à des produits américains parce qu'ils seront très bientôt moins chers et, une fois que nous aurons perdu ces clients, il sera difficile de les reconquérir.
We already have buyers in South Korea who are switching from Canadian product to U.S. product because it will be cheaper very soon, and once we lose those customers, it will be very difficult to get them back.