Traduction de «clients pourraient encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clients-produits non encore facturés
accrued income for goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les clients pourraient encore se tourner vers un nombre suffisant d’autres fournisseurs, tels que Tata Steel, et il existe d’autres entrants potentiels.
Furthermore customers will still have sufficient alternative suppliers, such as Tata Steel, and there are other potential entrants.

Entre autres informations pertinentes, ils pourraient lui fournir des données sur le montant des ventes réalisées en dehors dudit marché cible, des informations synthétiques sur les types de clients et une synthèse des plaintes reçues; ils pourraient encore soumettre à un échantillon de clients des questions suggérées par le producteur en vue d'obtenir un feedback.
Relevant information could include data about the amount of sales outside the manufacturer's target market, summary information of the types of clients, a summary of complaints received or by posing questions suggested by the manufacturer to a sample of clients for feedback.

L'enquête de la Commission a confirmé que l'entité issue de la concentration continuerait à faire face à plusieurs concurrents importants et que les clients pourraient encore se tourner vers un nombre suffisant d'autres fournisseurs sur l'ensemble des marchés en cause.
The Commission's investigation confirmed that the merged entity would continue to face competition from a number of strong competitors and that customers would still have sufficient alternative suppliers in all markets concerned.

La Commission est parvenue à la conclusion que l’entité issue de la concentration devrait toujours faire face à un certain nombre de concurrents puissants et que les clients pourraient encore se tourner vers suffisamment d'autres fournisseurs.
The Commission concluded that the merged entity would continue to face competition from a number of strong competitors and customers would still have sufficient alternative suppliers.

Par conséquent, même avec une ou deux fusions bancaires, les clients pourraient encore choisir parmi un nombre suffisamment important de sociétés canadiennes et étrangères pour constituer leur syndicat financier.
Therefore, even in the event of one or two bank mergers, clients would continue to have a large number of capable domestic and foreign firms to choose from in making up their syndicates.

Les recettes pourraient encore être accrues en réaffectant les capacités en matière de conseil auprès des catégories de clients les plus intéressantes.
Income could be increased still further by reallocating advice capacity to bring in the most attractive customer groups possible.

À l'heure actuelle, nous avons dix clients sur la liste d'attente de Harbour Light qui ont demandé des lits dans des logements avec services de soutien il y a deux mois et qui occupent encore des lits de traitement qui pourraient l'être par des clients qui attendent d'être traités.
Right now we have 10 waiting at Harbour Light who applied for supportive housing beds two months ago and who are still occupying treatment beds that could be filled by clients on the intake waiting list.