Vertaling van "clients nous disent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos clients nous disent, en passant, que c'est cette région qui offre le potentiel touristique le plus élevé au Canada, et évidemment vous devez écouter ce que vous disent vos clients.
Our customers tell us, by the way, that it has the greatest tourist potential in the country, and of course you have to listen to what your customers are telling you.

Nous avons présentement 12 p. 100 du marché, alors que la SCHL en a 88 p. 100. Les prêteurs, qui sont nos clients, nous disent que nous n'avons aucune chance de dépasser cette proportion de 12 p. 100 à cause des frais supplémentaires que nous leur occasionnons.
We now have 12 per cent of the market and CMHC has 88 per cent. We are being told by the lenders, who are our customers, that there is not a prospect that we will be able to grow beyond 12 per cent because of the additional costs imposed on them.

Dans un premier temps, je voudrais vous présenter brièvement notre cabinet, parce que certains de nos meilleurs clients nous disent que Grant Thornton est l'un des secrets les mieux gardés du Canada.
I would like to open with a short introduction about Grant Thornton, because some of our best clients tell us that Grant Thornton is one of Canada's best-kept secrets.

« Il s’agit du troisième contrat de financement que nous signons avec la BEI en l’espace de deux ans et demi et nos clients nous disent combien ils apprécient ce soutien».
“This is the third time in two and a half years that we signed a loan agreement with the European Investment Bank and we learn from our customers that it is more than welcome to them”.

De notre point de vue, nos clients nous disent de combien de vaccins ils ont besoin et nous leur fournissons la quantité demandée.
From our point of view, they tell us how much they need and they get the vaccine delivered.