Vertaling van "clients mexicains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States

sarape | zarape | couverture mexicaine | châle mexicain | châle sud-américain
serape | sarape

circuit dominicain [ circuit cubain | circuit mexicain | ligue dominicaine | ligue cubaine | ligue mexicaine ]
peso circuit

Conseil mexicain du café [ Institut Mexicain du Café ]
Mexican Coffee Council [ Mexican Coffee Institute | Comisión Nacional del Café ]

Mexicain [ Mexicaine ]
Mexican

Mexicain | Mexicaine
Mexican

sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)
customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

base des frais entre avocat et client | base procureur-client | tarif des frais entre avocat et client
solicitor and client basis

dépens procureur-client | frais entre avocat et client | frais entre procureur et client
solicitor and client costs solicitor and client costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons trouver une façon de faire en sorte que le président Fox et les Mexicains nous voient comme un meilleur marché, un meilleur client et un meilleur fournisseur pour eux que les États-Unis. Par ailleurs, si nous pouvons trouver une façon de les impressionner, ils pourraient être nos alliés en ce qui concerne Mercosur.
We must find a way to get President Fox and his people to see that we can be a better market, customer and supplier for them than the U.S. Likewise, if we can find some way of impressing them, they could be our allies in terms of Mercosur.

En lisant la liste de vos clients, à qui vous vendez des informations sur les profils d'individus, j'ai remarqué qu'y figurait le nom de la banque HSBC, qui est soupçonnée par un comité sénatorial américain d'avoir des liens indirects, mais des liens potentiels, avec les cartels de la drogue mexicains.
When I was going over your client list, to whom you sell information on individual profiles, I noticed that HSBC was on the list, and this bank is suspected by an American senate committee of having indirect links, but potential links, with Mexican drug cartels.

La frontière mexicaine est maintenant ouverte et, pour la majorité, les produits que nous envoyons au Mexique, notre deuxième client en importance, sont maintenant de nouveau admissibles.
We have the Mexican border open now and a majority of the product that we have sent to Mexico, to our second largest customer, will now be eligible, can I say, to go there.

Tout d'abord, l'entente ne limite pas les quantités de blé de haute qualité que le Canada peut vendre à ses clients mexicains.
First, the agreement will in no way interfere with or limit the amount of high quality wheat Canada can export to Mexican customers.

Par exemple, nous voulions nous assurer que nos amis et clients mexicains étaient bien conscients de la différence fondamentale entre les politiques et les programmes canadiens comme la subvention au transport du grain de l'Ouest et les mesures américaines beaucoup plus insidieuses et nuisibles ayant un effet de distorsion sur les échanges comme le programme américain d'encouragement des exportations.
Canada participated in the Mexican government's investigation in order to ensure that all of the relevant facts were brought forward. For example, we wanted to ensure that our Mexican friends and customers were fully aware of the fundamental differences between Canadian programs and policies like the WGTA and the far more insidious and damaging American trade distortions caused by things like the U.S. export enhancement program.