Traduction de «clients la solution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'innovation à la BDC : à chaque client sa solution
BDC innovating with clients, one on one

Analyse fonctionnelle pour la gestion des relations avec le client CRC : Solutions pour l'amélioration du rendement
Customer Relationship Management: Analyzing and Designing Solutions for Performance Improvement

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

solution de guichet client pour les affaires électroniques
e-business front office solution [ eBusiness front office solution ]

sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)
customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

rotation des comptes clients | taux de rotation du crédit clients | taux de rotation des comptes clients | rotation du crédit clients | ratio de rotation du crédit clients | ratio de rotation des comptes clients | coefficient de rotation du crédit clients | coefficient de rotation des comptes clients
accounts receivable turnover | accounts receivable turnover ratio | receivables turnover | receivables turnover ratio

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

client privilégié | client VIP
VIP client

notation du client | notation de la clientèle bancaire | notation client
client rating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles technologies offrent aux entreprises et aux clients des solutions rentables et efficaces en termes de temps et devraient dès lors être prises en compte au moment de l'évaluation des risques.
New technologies provide time-effective and cost-effective solutions to businesses and to customers and should therefore be taken into account when evaluating risk.

La Commission a aussi examiné les effets de l'acquisition envisagée sur la concurrence sur les marchés des logiciels de gestion de la relation client, des solutions de veille économique, des services de consultance et des solutions «Real-World Evidence», sur lesquels les activités des parties se chevauchent.
The Commission also examined the competitive effects of the proposed acquisition on the markets for customer relationship management software, business intelligence solutions, consulting services and so-called “Real World Evidence”, where the companies' activities overlap.

La SCA est à l'avant-garde d'un mouvement qui prend de l'ampleur dans le domaine de l'agriculture, soit la conclusion de partenariats pour offrir aux clients des solutions plus globales.
FCC is at the forefront of a growing movement in agriculture to enter partnerships to give customers more comprehensive solutions.

Les employés de la SCA s'emploient à mettre au point avec les clients des solutions qui répondent à leurs situations particulières.
The FCC employees sit down with customers and work out solutions to address their particular situations.

À cet égard, les assureurs proposent à leurs clients des solutions de santé mobile spécifiques, promouvant un mode de vie sain, contre un bonus, p. ex. le remboursement d'une appli suggérée ou un téléphone intelligent gratuit.
In this respect, insurers are proposing to their subscribers specific mHealth solutions that promote healthy behaviours in return for a reward, e.g. refund of a suggested health app or a free smartphone.

En outre, Technocell et Cartiere di Guarcino augmenteront prochainement leurs capacités de production de manière substantielle, offrant ainsi aux clients des solutions de remplacement crédibles.
Furthermore, Technocell and Cartiere di Guarcino will substantially increase production capacity shortly, thereby offering credible alternatives for customers.

Cette solution devrait donc à la fois garantir que les clients puissent accéder aux services d’itinérance réglementés pour les appels vocaux, les SMS et les données, fournis en tant qu’offre groupée par tout fournisseur de services d’itinérance alternatif, et que les fournisseurs nationaux et les fournisseurs de services d’itinérance respectent l’obligation de ne pas empêcher les clients d’accéder aux services de données en itinérance réglementés fournis directement par un fournisseur de services d’itinérance alternatif sur un réseau visité.
Therefore the technical solution should ensure both the possibility for customers to access regulated voice, SMS and data roaming services, provided as a bundle by any alternative roaming provider and that domestic providers and roaming providers comply with the obligation not to prevent customers from accessing regulated data roaming services provided directly on a visited network by an alternative roaming provider.

à promouvoir un environnement qui incite les fournisseurs de services et les opérateurs de réseaux à proposer à leurs clients des services performants, à faire preuve de capacité d'adaptation et à offrir à leurs clients un choix dans leurs services et leurs solutions de sécurité; à encourager ou, le cas échéant, à obliger les opérateurs de réseaux et les fournisseurs de services à assurer à leurs clients un niveau adapté de sécurité des réseaux et de l'information;
Promote an environment, which encourages service providers and network operators to provide robust services to their customers and to ensure resilience as well as consumer choice in their security services and solutions; encourage or require where appropriate, network operators and service providers to ensure an adequate level of network and information security for their customers;

Se pose la question de savoir si l'on pourra offrir suffisamment de solutions abordables pour les PME qui répondent aux besoins communs des entreprises (tels que la gestion des relations clients/fournisseurs, la comptabilité, l'établissement des états financiers et la logistique) et qui soient interopérationnelles avec les solutions de cyberactivité utilisées par les fournisseurs et les clients.
The question is whether there will be sufficient affordable solutions for SMEs that meet common business needs, such as customer/supplier relationships management, accounting, reporting and logistics, that are interoperable with the e-business solutions of suppliers and clients.

Leto Recycling propose à ses clients des solutions techniques pour de faibles volumes de déchets hautement toxiques; ces solutions comprennent généralement le recyclage et la récupération des produits permettant ce type de traitement.
Leto Recycling's business is to offer commercialised technical solutions for small amounts of highly toxic waste, normally including recycling and recovery of reversable products.