Traduction de «clients internationaux capables » (Français → Anglais) :

Nous possédons un secteur agricole vigoureux capable de répondre aux besoins des clients locaux, nationaux et internationaux.
We have a robust agricultural sector that is able to meet the needs of local, national and international consumers.

L'entité issue de la concentration serait aussi confrontée à de grands clients internationaux capables de produire eux-mêmes certains mélanges de gaz à usages spéciaux ou de financer aisément de nouveaux concurrents.
The merged entity would also be faced with large international customers that could produce certain specialty gas mixtures themselves or easily sponsor new entry.

De plus, Carnival devrait être exposé sur le marché britannique à la pression de concurrents internationaux capables de modifier la part des clients britanniques sur leurs bateaux, en augmentant par exemple la part de ces passagers sur les croisières organisées initialement pour le marché américain, mais qui se vendent bien au Royaume-Uni. La Commission a conclu que si une partie des passagers britanniques préféraient les bateaux de croisière transportant principalement des Britanniques, une partie plus grande d'entre eux n'attachent pas d'importance à ce critère.
Moreover, Carnival's position in the UK market is expected to come under pressure from international competitors capable of modifying the proportion of British customers on their ships, for example by increasing the proportion of British passengers on cruises organised primarily for the US market, which have a significant presence in UK .The Commission has found that, while cruises carrying mainly UK passengers are preferred by a section of UK customers, a bigger proportion is not sensitive to this distinction .

Le fait que les clients internationaux bénéficient d'un crédit plus facile est incontestablement un facteur qui limite notre capacité de mettre en marché les produits capables de concurrencer ceux des États-Unis, pays qui mise assurément sur des programmes de crédit plus imaginatifs.
The availability of easier credit by international customers is definitely a factor that limits the ability to market products in competition with the United States because they definitely have more imaginative credit programs.