Traduction de «clients industriels tels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gros client industriel
large industrial customer

client industriel
industrial user

client industriel
industrial customer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a rien qui confond un client, qu'il soit un client industriel, commercial ou résidentiel, comme un tel éventail de différents types de programmes de conservation et d'efficacité énergétique.
If anything is more confusing to a customer whether they are an industrial or commercial customer or a home owner, it is having this array of different types of conservation and energy efficiency programs.

­ La part de la consommation industrielle étant élevée, il est essentiel d’introduire une définition des clients protégés pour le gaz qui soit limitée aux ménages et aux secteurs les plus sensibles (tels que les administrations publiques) et d'ouvrir complètement, à l’échelle nationale, les marchés de l’électricité et du gaz au moins pour les consommateurs autres que les ménages (janvier 2015).
­ With high share of consumption by the industry it is crucial to introduce definition of protected customers for gas that is limited to households and most sensitive sectors (such as public administration) only and to allow for full market opening at national level for electricity and gas markets for at least non-household consumers (January 2015).

La Commission a également examiné la situation des principaux acheteurs de ces produits. Les roulements de précision sont achetés par des fabricants de broches (fournisseurs d'équipements d'origine) et des producteurs de machines-outils (fabricants d'équipements d'origine). Ces clients utilisent les roulements de précision dans leurs machines-outils, qu'ils vendent à divers clients industriels (tels que les entreprises de menuiserie ou les conserveries, etc.).
The Commission's initial one-month review focussed on precision bearings, in particular angular contact ball bearings (ACBBs), mainly used in machine tool spindles i.e. metal cutting machines used in machining centres or in machinery destined for the furniture, textile, paper and other industries. It also looked at the position of the main customers of these products. Precision bearings are bought by spindle manufacturers (Original Equipment Suppliers or OES) and machine tool producers (Original Equipment Manufacturers).

DiverseyLever est un concurrent de Johnson, mais s'adresse avant tout à des clients industriels du secteur de l'alimentation et de la boisson, où la base de clientèle de Johnson Wax se compose principalement de clients institutionnels, tels que les hôtels, les restaurants et les écoles.
DiverseyLever is a competitor of Johnson Wax but it supplies mainly industrial customers in the food and beverage industry, whereas the customer base of Johnson Wax mostly includes institutional customers, such as hotels, restaurants and schools.

En ce qui concerne les roulements à billes ainsi que certains produits spécifiques qui constituaient des marchés séparés, à savoir les roulements à pompe à eau et les roulements à rouleaux cylindriques, la Commission a examiné des segments de clientèle différents, tels que les fabricants/fournisseurs d'équipements d'origine (OEM/OES) et le marché de l'après-vente indépendant, d'une part, et les clients industriels et du secteur automobile, d'autre part.
Regarding ball bearings as well as some specific products which constituted separate markets, namely water pump bearings and cylindrical roller bearings, the Commission looked at distinct customer segments, such as the Original Equipment Manufacturers/Suppliers (OEM/OES) and the Independent Aftermarket (IAM), on the one hand, and automotive and industrial customers, on the other hand.

En outre, les travaux, tels qu'ils sont décrits, sont très largement orientés vers des applications concrètes et sont réalisés en grande partie en coopération avec des clients souhaitant obtenir des produits compétitifs en vue d'une production industrielle immédiate.
Also, the work described is heavily geared to applications and is being carried out to a large extent in cooperation with customers who are interested in obtaining competitive products for immediate industrial production.