Traduction de «clients font appel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

/ils/ ... font appel aux parties pour qu'elles consentent à arrêter les hostilités
/they/ ... appeal to the parties to agree to stop the hostilities

remontée de fiches | montée de fiche-client | montée de la fiche-client | synchronisation appels-données
screen pop-up | screen pop | screen popping | screen synchronization | screen synch | data/call synchronization

machines qui font appel à une technologie très spécialisée
technology-intensive machinery

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

centre d'appels | centre d'appel | centre de relation client | centre de relations clients | centre de relation clientèle | centre de relations clientèle | centre de contacts clients | centre de contacts | centre de contact
call center | call centre | customer contact center | contact center | customer relation center | customer relationship center

entreprises qui font un appel public à l'épargne
undertakings offering their securities to the public

facturation des appels aux clients
bill-to-room

centre d'appels de service aux clients
client-service call centre [ client service call centre ]

Relevé des appels de service des clients
Customer Service Call Summary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces plans commencent généralement par les utilisateurs industriels les plus flexibles et font appel en dernier lieu aux clients protégés, principalement les ménages.
Such plans usually start with the most flexible industrial users and end with the protected customers, mainly households.

5 bis. Les États membres exigent des entreprises d'investissement qu'elles fournissent aux agents liés auxquels elles font appel des informations à jour sur le produit d'investissement et le marché cible tel que déterminé conformément à l'article 24, paragraphe 1, et qu'elles veillent à ce que les agents liés communiquent aux clients les informations exigées en vertu de l'article 24, paragraphe 3.
5a. Member States shall require investment firms to provide tied agents they appoint with up to date information on the investment product and the target market as determined in accordance with Article 24(1) and to ensure that the tied agent provides the client with the information required under Article 24(3).

Les clients des membres compensateurs qui font appel à des contreparties centrales pour la compensation de leurs contrats dérivés de gré à gré devraient bénéficier d'un niveau élevé de protection.
Clients of clearing members that clear their OTC derivative contracts with CCPs should be granted a high level of protection.

(36) Les clients des membres compensateurs qui font appel à des contreparties centrales pour la compensation de leurs dérivés de gré à gré doivent bénéficier d'un niveau élevé de protection.
(36) Clients of clearing members that clear their OTC derivatives with CCPs should be granted a high level of protection.

(36) Les clients des membres compensateurs qui font appel à des contreparties centrales pour la compensation de leurs dérivés de gré à gré doivent bénéficier d’un niveau élevé de protection.
(36) Clients of clearing members that clear their OTC derivatives with CCPs should be granted a high level of protection.

Les fournisseurs de services d’itinérance fournissent ces informations tarifaires personnalisées de base visées au premier alinéa automatiquement et gratuitement, par appel vocal, aux clients aveugles ou malvoyants, si ces derniers en font la demande.
Roaming providers shall provide blind or partially-sighted customers with the basic personalised pricing information referred to in the first subparagraph automatically, by voice call, free of charge, if they so request.

La Commission a pris en considération leurs avis, en particulier ceux des clients privés et des associations caritatives, en proposant qu’un taux réduit soit appliqué aux services comme le courrier, les petits colis et les envois directs, auxquels les clients font le plus souvent appel.
It has taken into account their opinions, in particular those of private customers and charities by proposing that a reduced rate be applied to services such as letterpost, small packages and direct mail, which such customers use most.