Vertaling van "clients finals aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

client final | cliente finale | acheteur final | acheteuse finale
final buyer | end buyer | final client

client final
final customer

Enquêtes sur la satisfaction des clients du Bureau du Commissaire des tribunaux de révision - Rapport final
Office of the Commissioner of Review Tribunals Client Satisfaction Surveys - Final Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, le projet de concentration risquait de faire augmenter les prix des services de DC et de NRTRDE et d’en faire baisser la qualité à un point tel que la facturation des services d’itinérance aux clients finals aurait pu être faussée.
Thus, the proposed concentration would have risked increasing prices of DC and NRTRDE services and decreasing the quality of these services to such an extent that it could have led to inaccurate bills for end customers of roaming services.

En fait, nous avons démontré au CRTC qu'un FSI concurrent pourrait acheter une capacité bien supérieure à ce que ses clients pourraient utiliser en agrégat et finalement être obligé de payer des droits de facturation à l'utilisation parce que certains des clients de ce concurrent aurait dépassé un plafond fixé tout à fait arbitrairement.
In fact, we demonstrated to the CRTC that a competitive ISP could purchase far more capacity than its end-user customers use in aggregate and still end up paying substantial UBB charges because some of the competitor's customers exceed a completely arbitrary cap.

La réunion de Lenzing et d'Acordis aurait créé ou renforcé une position dominante sur plusieurs marchés de production de fibres, ce qui aurait limité le choix des clients et des consommateurs finals et entraîné des augmentations de prix.
The combination of Lenzing and Acordis would have created or strengthened a dominant position in a number of fibres markets, therefore reducing choice and leading to higher prices for customers and end consumers.

« Telle qu'elle a été notifiée, l'opération de concentration entre GE et Honeywell aurait gravement réduit la concurrence dans le secteur aérospatial et aurait finalement entraîné une hausse de prix pour les clients, notamment les compagnies aériennes.
« The merger between GE and Honeywell, as it was notified, would have severely reduced competition in the aerospace industry and resulted ultimately in higher prices for customers, particularly airlines.

En particulier, il a été établi que la nouvelle entité aurait un accès renforcé à la clientèle du fait de l'existence d'accords de financement des équipements par les producteurs ("package deals") en contrepartie de l'achat par le client final, notamment, de plaques offset.
In particular, it was established that the merged enterprise would have increased and improved access to customers, due to the existence of equipment finance agreements ('package deals') with manufacturers dependent on purchases by end-users, especially of offset plates.