Vertaling van "clients elles privent " (Frans → Engels) :

Ces restrictions concernent le mode de communication des renseignements immobiliers aux clients. Elles privent les consommateurs de choix et privent les agents de la capacité de fournir des services de courtage immobilier novateur par Internet.
These restrictions are denying consumer choice and the ability of real estate agents to introduce innovative real estate brokerage services through the Internet.

Elles privent les Canadiens de leur droit de se faire représenter par un avocat indépendant et empiètent sur le secret professionnel de la relation avocat-client.
They deny Canadians the right to independent counsel and intrude on the confidentiality of the solicitor-client relationship.