Vertaling van "clients désirent envoyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permettre aux clients d'envoyer des messages électroniques
provide ability for clients to send e-mails

préavis des clients devant être envoyés - Dormant - dans les 10 jours
notice of clients scheduled to be sent in 10 days

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telles qu'elles sont rédigées, ces dispositions obligeraient une société à envoyer les trois avis prévus, sans exiger de paiement pendant trois mois, même si le client est d'accord et signe un document reconnaissant qu'il désire recevoir ce nouveau service.
In the current form it appears that these provisions would require a company to complete the triple notification process and prevent it from charging for the service for three months, even if the customer had agreed to it and signed up for the service right away.

En nous forçant à fermer nos portes, potentiellement, Postes Canada perdra les revenus qu'elle reçoit de notre part lorsque nos clients désirent envoyer du courrier au Canada ou ailleurs dans le monde.
In the course of shutting us down, potentially, Canada Post will lose the revenue they presently receive from us from the mail that our clients have destined for Canada and other parts of the world.