Traduction de «clients du haut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité
pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service

client haute tension
high-voltage consumer

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)
customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
monitor customers' access | monitor guests' access | monitor access by guests | monitor guest access

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out

base des frais entre avocat et client | base procureur-client | tarif des frais entre avocat et client
solicitor and client basis

dépens procureur-client | frais entre avocat et client | frais entre procureur et client
solicitor and client costs solicitor and client costs

Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier
Abetalipoproteinaemia High-density lipoprotein deficiency Hypoalphalipoproteinaemia Hypobetalipoproteinaemia (familial) Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency Tangier disease

Haute stature constitutionnelle
Constitutional tall stature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’engagement de Liberty Global de maintenir des capacités d’interconnexion suffisantes pour les parties qui veulent diffuser des données à ses clients du haut débit devrait garantir que l’engagement OTT ne peut pas être immédiatement mis à mal par des moyens techniques.
Liberty Global's commitment to maintain sufficient interconnection capacity for parties seeking to distribute data to its broadband customers should ensure that the OTT commitment cannot be immediately undermined through technical means.

En outre, afin de ne pas compromettre l’efficacité de l’engagement relatif aux services OTT, Liberty Global s’engage à maintenir des capacités d’interconnexion suffisantes pour les parties qui veulent diffuser des données à leurs clients du haut débit et à leur garantir au moins trois lignes non saturées menant au réseau IP de l’entité issue de la concentration aux Pays-Bas.
In addition, in order not to undermine the effectiveness of the OTT commitment, Liberty Global commits to maintain sufficient interconnection capacity for parties seeking to distribute data to its broadband customers by ensuring such parties have at least three uncongested routes into the merged entity's IP network in the Netherlands.

Certaines de ces entités ont peut-être de 5 à 10 p. 100 de leurs clients qui présentent un risque élevé, et toutes leurs ressources sont concentrées sur ces clients à haut risque.
Some of these entities may have 5 to 10 per cent of their clients being high risk, and all those resources are focused on those high-risk clients.

Et nous avons aussi régulièrement des réunions où nous discutons des activités à haut risque, des clients à haut risque et des activités douteuses.
Through our governance structure, we have regular meetings and we discuss high-risk activities, high-risk customers, and suspicious activities.

«transport», le transport d’électricité sur le réseau à très haute tension et à haute tension interconnecté aux fins de fourniture à des clients finals ou à des distributeurs, mais ne comprenant pas la fourniture;
‘transmission’ means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but does not include supply;

«transport»: le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, fourniture non comprise;
‘transmission’ means the transport of natural gas through a network, which mainly contains high pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply;

3) "transport", le transport d'électricité sur le réseau à très haute tension et à haute tension interconnecté aux fins de fourniture à des clients finals ou à des distributeurs, mais ne comprenant pas la fourniture;
3". transmission" means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply;

Les meilleures pratiques concernent des domaines tels que l'évaluation du risque par les banques (Italie, Allemagne, Royaume Uni et Pays Bas), le traitement des clients à haut risque (Irlande, Allemagne, Italie, France et Suède), le soutien à des groupes cibles spécifiques (Pays Bas), le financement du risque privé (Royaume Uni et Irlande), le soutien aux PME qui réussissent (Portugal), l'encouragement de l'esprit d'entreprise (Irlande et Royaume Uni) et la consultation par les banques (Grèce, Portugal et France).
These best practices are in areas such as risk assessment by banks (in Italy, Germany, the United Kingdom and the Netherlands) treatment of high-risk clients (in Ireland, Germany Italy, France and Sweden), support for specific target groups (the Netherlands), private risk finance (in the United Kingdom and Ireland), incentives for successful SMEs (in Portugal), and encouraging entrepreneurship (in Ireland and the United Kingdom), and consultation by banks (in Greece, Portugal and France).

Ils reconnaissent, comme les autres, la responsabilité d'approvisionner ces types de clients du haut vers le bas.
They recognize, as do others, the responsibility of supplying these types of customers from the top down.

Si la SCHL doit faire face à la concurrence, on craint qu'elle ne centre ses activités sur les secteurs les plus lucratifs du marché et que les clients à haut risque ne puissent pas obtenir d'assurance hypothécaire.
If CMHC faces competition, I think there's a fear that it will have to focus on a more lucrative side of the market and that high-risk clients may be unable to obtain mortgage insurance.