Traduction de «clients disposeront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)
customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach

rotation des comptes clients | taux de rotation du crédit clients | taux de rotation des comptes clients | rotation du crédit clients | ratio de rotation du crédit clients | ratio de rotation des comptes clients | coefficient de rotation du crédit clients | coefficient de rotation des comptes clients
accounts receivable turnover | accounts receivable turnover ratio | receivables turnover | receivables turnover ratio

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

grand livre clients [ grand livre des clients | grand livre des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | comptes clients ]
accounts receivable ledger [ customer ledger | customers' ledger ]

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out

picoreur | picoreuse | client picoreur | cliente picoreuse | client butineur | cliente butineuse | client grappilleur | cliente grappilleuse
cherry picker | cherry-picker

gestion des relations-clients [ gestion de la clientèle | gestion des clients | gestion clients | gestion relation clients | gestion des relations avec les clients | gestion CRM | gestion des relations avec la clientèle | gestion GRC ]
customer relations management [ client relations management | client management | customer-relations management | customer relationships management | client relationship management | CRM ]

client du service Correspondance-réponse d’affaires [ cliente du service Correspondance-réponse d’affaires | client du service CRA | cliente du service CRA ]
Business Reply Mail customer [ BRM customer ]

notation du client | notation de la clientèle bancaire | notation client
client rating

client privilégié | client VIP
VIP client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus en plus de clients disposeront d'un accès à l'internet par mobile.
An increasing number of customers will have mobile access to the Internet.

Nous tenons à faire savoir aux propriétaires d'entreprise que, même si ces nouvelles règles entreront bientôt en vigueur, ils disposeront d'un délai de 36 mois pour recueillir le consentement de leurs clients existants.
All business owners can be assured that although these new rules come into effect soon, they will have 36 months to renew consent with their existing clients.

Ce faisant, nos clients disposeront d’une importante source d’information au moment de choisir les marchandises qu’ils achètent. Pour leur part, les fabricants de pays tiers ne seront pas affectés de manière substantielle, car ils indiquent de longue date l’origine de leurs produits aux autres pays.
In this way, our consumers will be provided with an important source of information when deciding which goods to choose, while third country manufacturers will not be substantially affected in any way because they have long been indicating the origin of their products to other countries.

Grâce au règlement élaboré par la Commission, les sociétés disposeront d'instructions plus claires sur la manière de se conformer à ces obligations et les clients bénéficieront d’un degré de certitude plus grand quant à la manière dont leur problème sera traité. Les entreprises sont par exemple tenues:
Thanks to a Commission Regulation, companies will have extra clarity about how to meet those obligations, and customers will have extra assurance about how their problem will be dealt with. For example companies must:

Aux termes du compromis, les clients disposeront également d’un délai de trois mois après l’entrée en vigueur du règlement pour choisir de bénéficier ou non de l’eurotarif.
Under the terms of the compromise, consumers will also have a three-month period after the entry into force of the regulation in which to decide whether or not to take advantage of the Eurotariff.

L'analyse a montré que ces réseaux sont très complémentaires: les clients d'Iberia se verront proposer un plus large éventail de liaisons avec le Moyen- et l'Extrême-Orient, tandis que les passagers de BA disposeront d'un choix plus étendu pour se rendre en Amérique latine.
The analysis showed that the parties' networks are largely complementary. Iberia customers will enjoy a wider range of routes to the Middle and Far East, while the passengers of BA will have greater choice when flying to Latin America.

Avec la firme emaro, Deutsche Bank et SAP disposeront d'une plateforme de commerce électronique qui permettra aux fournisseurs d'équipement de bureau (mobilier, matériel de bureau, matériel informatique et logiciels) de faire des affaires en ligne avec les clients de l'entreprise.
With emaro Deutsche Bank and SAP will have an electronic trading platform where suppliers of office equipment (furniture, office material, computer hardware and software) can do on-line business with customers.