Vertaling van "clients de jouir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)
customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach

rotation des comptes clients | taux de rotation du crédit clients | taux de rotation des comptes clients | rotation du crédit clients | ratio de rotation du crédit clients | ratio de rotation des comptes clients | coefficient de rotation du crédit clients | coefficient de rotation des comptes clients
accounts receivable turnover | accounts receivable turnover ratio | receivables turnover | receivables turnover ratio

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

picoreur | picoreuse | client picoreur | cliente picoreuse | client butineur | cliente butineuse | client grappilleur | cliente grappilleuse
cherry picker | cherry-picker

grand livre clients [ grand livre des clients | grand livre des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | comptes clients ]
accounts receivable ledger [ customer ledger | customers' ledger ]

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out

gestion des relations-clients [ gestion de la clientèle | gestion des clients | gestion clients | gestion relation clients | gestion des relations avec les clients | gestion CRM | gestion des relations avec la clientèle | gestion GRC ]
customer relations management [ client relations management | client management | customer-relations management | customer relationships management | client relationship management | CRM ]

client du service Correspondance-réponse d’affaires [ cliente du service Correspondance-réponse d’affaires | client du service CRA | cliente du service CRA ]
Business Reply Mail customer [ BRM customer ]

notation du client | notation de la clientèle bancaire | notation client
client rating

client privilégié | client VIP
VIP client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du point de vue des consommateurs, elle permettra de supprimer un obstacle fiscal au fonctionnement de régimes paneuropéens, ce qui améliorera grandement les possibilités pour les clients de jouir des services disponibles.
From a consumer perspective, it will effectively be removing a fiscal impediment to the operation of pan-European schemes that will greatly enhance our customers’ ability to enjoy our services.

Ainsi, le rôle de l’exploitant d’un établissement hôtelier qui fournit dans ses chambres des postes de télévision et/ou de radio est incontournable, dans la mesure où les clients d’un tel établissement hôtelier ne peuvent jouir des phonogrammes que grâce à l’intervention délibérée de cet exploitant.
Thus, the role of a hotel operator who provides televisions and/or radios in guest bedrooms is indispensable, since the guests of such a hotel are able to listen to those phonograms only as a result of the deliberate intervention of that operator.

La Commission est parvenue à la conclusion que, bien que l'entité issue de la concentration sera l'une des trois plus grandes entreprises du secteur, les clients européens continueront de jouir d'une concurrence saine.
The Commission has concluded that although the merger would create one of the three largest companies in the sector, European customers would continue to enjoy healthy competition.

Il conviendrait de spécifier que, si un programme a été écrit par des salariés dans le cadre de leurs obligations professionnelles, l’employeur ou le client a le droit de jouir des droits de propriété découlant de ce programme (sauf convention contraire dans un contrat).
The point should be made that if a program has been written by employees as part of their work duties, the employer or customer has a right to enjoy property rights arising from this program (unless otherwise stipulated in a contract).

Les patients ne pourront pas jouir des mêmes droits que les clients d’autres services (droit à l’information sur le prestataire, obligation de conclure une assurance responsabilité professionnelle).
Patients would not be able to enjoy the same rights as users of other services (right of information on providers, requirement to conclude indemnity insurance).

Les patients ne pourront pas jouir des mêmes droits que les clients d'autres services (droit à l'information sur le prestataire, obligation de conclure une assurance responsabilité professionnelle).
Patients would not be able to enjoy the same rights as users of other services (right of information on providers, requirement to conclude indemnity insurance).

L'hon. Jerry Pickard: James, si je peux me permettre, si vous avez un quelconque contrat avec quelqu'un—ce pourrait être de l'assurance-vie, une police d'assurance-vie est un contrat valide.Je suppose que votre courtier d'assurance-vie, s'il y a des changements au programme, des changements à la police ou des avantages dont peuvent jouir les clients et que vous êtes un client.Je ne vois pas en quoi vous pourriez prétexter être sur une liste de numéros de téléphone exclus, parce que vous êtes un client actif.
Hon. Jerry Pickard: James, if I may, if you have an existing contact in any way it could be for life insurance; a life insurance policy is an existing contract. I assume your life insurance people, if there are changes to the program, changes to the policy, or advantages they can give their clients, and you're a client.I don't see how that has any relevance to a do not call list, because you are an active client.

Parallèlement aux mesures qui ont déjà été arrêtées en ce qui concerne les opérations d'initiés et le blanchiment des capitaux, la directive relative à la garantie des dépôts permettra aux clients des banques de jouir d'une protection de premier ordre sur le grand marché".
Together with the measures already agreed to combat insider dealing and money laundering our Deposit Guarantee Directive will ensure that Europe's banking customers will enjoy a first class level of protection in the single market".

Dans l'hypothèse où l'on trouverait des barrières significatives à l'entrée sur le marché allemand, le risque existerait de voir Mercedes- Benz/Kässbohrer jouir d'une position dominante et en abuser au détriment de leurs clients et finalement du consommateur.La Commission a décidé par conséquent d'ouvrir une enquête approfondie sur cette opération dans le cadre de la deuxième phase de la procédure; elle dispose de quatre mois pour prendre une décision finale.
In case significant entry barriers exist to the German market, there is a likelihood that Mercedes-Benz/Kässbohrer would achieve a dominant position, which could be exploited to the detriment of the customers and ultimately the consumers. The Commission has accordingly decided to open an in-depth investigation of the operation in a second phase of proceedings and has four months to take a final decision.