Traduction de «clients canadiens font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

client au Canada [ client canadien ]
domestic client [ domestic customer ]

Les liens font la force : la mise sur pied du Réseau canadien pour la santé des femmes
The Strength of Links: Building the Canadian Women's Health Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous obtenons de bons résultats lorsque nos clients font de même, et nous désirons que nos clients canadiens puissent compter sur un plus grand nombre d'avantages et de choix.
We do well when our customers do well, and we want to see our Canadian ones have more advantage through more choice.

Ces bureaux font également office de base opérationnelle pour les clients canadiens offrant des services éducatifs et fournissent des renseignements sur le marché local et d'autres services.
These offices also act as a base of operations for Canadian education clients and provide local market intelligence and other services.

Alors, l'utilité de votre présence ici est assez limitée, puisque vous dites ne pas pouvoir divulguer d'information concernant des clients canadiens qui font affaire au Panama.
So, your being here is not very useful, since you say that you cannot disclose information regarding Canadian clients who do business in Panama.

Plus le temps passe, moins nos clients canadiens font confiance à la société aérienne Canadien.
As every day goes by, the customers in Canada are not having any more faith in Canadian Airlines than they might have had last summer.

Les gens qui font l'objet des inquiétudes relevées dans cette disposition entrent au Canada et, si elles sont vulnérables à l'exploitation, c'est aux mains des employeurs canadiens, de recruteurs canadiens et peut-être étrangers, et de clients canadiens.
People who are the subject of concern of this provision enter Canada and, if they are vulnerable to exploitation, it is from Canadian employers, Canadian and perhaps foreign recruiters and Canadian customers.