Traduction de «clercq estime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]
National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]

devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation
cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities

estimation par les moindres carrés | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation des moindres carrés
least-squares estimate | LSE

estimation comptable [ estimation | estimé ]
accounting estimate [ estimate ]

estime | navigation à l'estime
dead reckoning navigation | deduced reckoning | DR navigation | DR [Abbr.]

point estimé | position à l'estime
dead-reckoning position | DR position | DRP [Abbr.]

estimation des moindres carrés | estimation par les moindres carrés
estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | least-squares estimate | LSE [Abbr.]

estimation raisonnée | estimation fondée
educated guess

estimation des coûts | estimation des frais [ EF ]
cost estimate | estimate of building costs [ CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr De Clercq estime que "les efforts accomplis par la Commission pour faire valoir son point de vue auprès du Congrès et de l'Administration américaine ont porté leurs fruits dans la mesure où certaines dispositions particulièrement protectionnistes ont été éliminées"".
Mr De Clercq took the view that the Comission's efforts to put its point of view to Congress and to the US Administration had borne fruit to the extent that some provisions with a particularly protectionist content had been deleted.

C'est pourquoi Mr de Clercq estime possible d'aboutir à des décisions précises sur un certain nombre de sujets : l'ouverture de négociations sur l'échange mutuel de notifications pour les réglementations techniques, l'abolition des restrictions à l'exportation sur les produits industriels.
Mr De Clercq therefore feels that specific decisions are now possible on a number of subjects such as opening negotiations on the mutual exchange of notifications for technical rules and regulations, and abolishing export restrictions for industrial products.

* Une coordination macro-économique est indispensable : Tirant les leçons des récents événements boursiers, Mr De Clercq estime qu'il est fortement risqué de laisser faire les marchés. Il faut, dit- il, leur donner un cadre plus stable et plus crédible.
Macroeconomic coordination is essential With the hindsight of recent stock market events, Mr De Clercq said that it was highly risky to leave markets to their own devices and that instead they should be given a more stable and credible framework.

En conclusion, Mr DE CLERCQ estime que pouvoirs publics et entreprises doivent joindre leurs efforts et assumer leurs responsabilités respectives pour relever le défi de la création du marché intérieur qui reste pour la Communauté une opportunité unique qu'elle n'a pas le droit de laisser échapper.
In conclusion, public authorities and companies must pool their efforts and shoulder their respective responsibilities to take up the challenge of the new internal market, which remains a unique opportunity for the Community that it has no right to let slip by.

"La Communauté ne devrait pas hésiter à soulever au GATT dans le respect des procédures appropriées, toute disposition du Trade Bill qu'elle estime non conforme aux règles du GATT ou contraire à l'engagement de standstill pris par les parties contractantes lors de la réunion de Punta del Este estime Mr De Clercq après l'adoption par le Sénat américain de ce Trade Bill.
Reacting to the US Senate's passing of the Trade Bill, Mr De Clercq urged that the Community should not hesitate to use the appropriate procedure to bring up in GATT any provision which it considered to be in violation of GATT rules or the standstill commitment made by the contracting parties at Punta del Este.