Traduction de «clerc en droit des sociétés et contentieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clerc en droit des sociétés et contentieux
corporate law and litigation clerk

clerc en droit des sociétés
corporate law clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons demandé l'avis juridique de M. David Brown, qui est associé dans un contentieux des affaires civiles, à Toronto, et qui pratique le droit commercial, le droit des sociétés et le droit administratif.
We have obtained a legal opinion from Dr. David Brown who is a partner in a civil litigation department in a Toronto law firm and practises commercial and corporate litigation and administrative law.

Dorénavant une menace pèse sur les régies, les sociétés d’économie mixte et les structures intercommunales, en raison des risques de contentieux au nom du droit de la concurrence.
There is now a threat hanging over administrations, mixed-economy societies and inter-communal structures, due to the risk of disputes in the name of competition law.

En outre, la plupart des défis juridiques que posent l'évolution de l'environnement socio-juridique.et je ne pense pas uniquement ici, monsieur le président, à la lourdeur du contentieux mais aussi aux défis que posent la protection de la sécurité et des droits de la personne, l'accès à la justice et des droits des victimes, la lutte contre le terrorisme et le crime transnational, la protection des groupes vulnérables de la société, la lutte contre l'incidence croissante de la cybercriminalité, des crimes haineux et de la discrimination.
Moreover, many of these juridical challenges that arise from this transformative socio-legal environment.and I'm not referring here, Mr. Chairman, just to the inventory of litigation, but challenges that include the protection of security and human rights, of access to justice and the rights of victims, of combating terrorism and transnational crime, of protecting vulnerable groups in society, of combating the growing incidence of cyber crime, hate crime, or discrimination.