En vertu de votre processus, les pouvoirs juridiques dévolus au représentant de ClearView sont loin de lui permettre de mener une enquête aussi approfondie que celle prévue par le projet de loi C-11.
In your process, the agent of ClearView won't have the legal authority to investigate nearly as thoroughly as with Bill C-11.