Traduction de «clayton act » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Clayton Act [ loi Clayton ]
Clayton Act

acte de l'UE [ acte CE | acte communautaire | acte de l'Union européenne | acte juridique communautaire | acte juridique de l'UE | acte juridique de l'Union européenne ]
EU act [ Community act | Community legal act | EC act | EU legal act | European Union act | European Union legal act ]

appareil de Clayton
Clayton apparatus

Maintenance des chaudières auxiliaires Clayton 60
Clayton 60 Auxiliary Boiler Maintenance

claytone de Cuba | pourpier d'hiver
miners lettuce | winter purslane

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

acte formaliste unilatéral | acte scellé unilatéral | acte simple | acte unilatéral
deed poll | deed-poll

acte de transfert [ acte de cession | acte translatif de propriété | acte translatif | acte translatif de biens-fonds | acte translatif de propriété immobilière | acte transférant un terrain | acte de vente | titre | transport | acte attributif ]
conveyance [ deed of conveyance | deed of lands | deed of land | conveyancing instrument | deed | transfer deed ]

acte législatif (UE) [ acte normatif (UE) ]
legislative act (EU)

Acte unique européen [ Acte unique | AUE [acronym] ]
Single European Act [ SEA [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Kennish, selon mon interprétation de la Competition Act et de la Clayton Act aux États-Unis, les Américains permettent une demande d'injonction générale pour presque n'importe quelle question, et les parties peuvent amener une question devant un tribunal ou demander à la FTC, au procureur général des États- Unis, ou au ministère de la Justice d'intervenir dans la question.
Mr. Kennish, my reading of the Competition Act and the Clayton Act in the United States says they allow for a general injunctive application on almost any issue, including parties that may bring a matter to a court or have the FTC, the Attorney General of the United States, or the justice department involve themselves in that.

Ce qui distingue principalement l'article 36 et les disposition de la Clayton Act américaine qui permet d'exiger réparation au civil dans ce domaine, c'est le montant des dommages-intérêts.
The major distinction then between section 36 and the provisions of the U.S. Clayton Act that allow you to seek civil relief in these areas is the level of damages.

Certaines de ces entreprises ont-elles dû se prévaloir des dispositions en matière d'accès privé d'une loi comme la Clayton Act aux États-Unis ou la Loi sur la concurrence australienne ou encore la Loi sur la concurrence irlandaise?
Have any of those companies triggered or operated in a jurisdiction where they've had to avail themselves of, for instance, the Clayton Act in the United States, or the Australian competition act or the Irish Competition Act, with respect to private access?

J'étais fier de voir Clayton Joseph Beck de St. Andrews et Mark Alexander, un autre Manitobain, recevoir une Médaille de la bravoure pour leur acte désintéressé et courageux.
I was proud to watch Mr. Clayton Joseph Beck of St. Andrews, along with fellow Manitoban Mark Alexander, being presented the Medals of Bravery for their selfless and valiant efforts.