Vertaling van "clauses étaient totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clause de remboursement total du prêt hypothécaire en cas de vente de l'immeuble [ clause de remboursement total du prêt en cas de vente de l'immeuble ]
due-on-sale clause

clause de reconnaissance totale [ disposition reconnaissant l'autorité des jugements rendus par d'autres provinces | clause de courtoisie réciproque ]
full faith and credit clause

clause de perte réputée totale
constructive total loss clause

clause d'harmonisation totale
total harmonization clause

clause de réassurance en perte totale seulement
total loss only | total loss only reinsurance clause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a dit ma collègue, on s'est déjà rendu compte que ces clauses étaient totalement inefficaces.
As my colleague said, we have already recognized that these clauses were totally ineffective.