Vertaling van "clause requiert seulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clause de réassurance en perte totale seulement
total loss only | total loss only reinsurance clause

clause relative à la perte complète seulement
total loss only coverage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette nouvelle clause requiert seulement la majorité qualifiée des voix et est donc plus forte que la clause de sauvegarde générale qui prévoit que la décision sur le report éventuel de l'adhésion en 2008 doit être prise à l'unanimité.
The clause requires only a qualified majority and is thus more rigorous than the general safeguard clause that specifies that any decision to postpone accession to 2008 should be taken unanimously.