Vertaling van "clause de résiliation suscite beaucoup " (Frans → Engels) :

Vous faites bien ressortir aussi dans votre mémoire le caractère vague de la clause d'inclusion, en ce sens qu'on laisse à la commission le soin de déterminer votre avenir, et cela suscite beaucoup d'inquiétude.
Your brief is also very clear that the inclusion clause is vague in that it will be left up to the board to determine your future, and that causes you a lot of concern.

La clause d'inclusion également a le potentiel de susciter beaucoup de débat.
Also, the inclusion clause has the potential to create great debate.

Pour ce qui est de la clause d'extinction, et c'est un sujet qui a suscité beaucoup de discussions autour de cette table, nous allons tous devoir examiner cette question.
In relation to the sunset clause, and there has been considerable discussion around this table about that, we all have to take a look at that.

La résilience du Canada suscite beaucoup d'enthousiasme; aux yeux du monde des affaires, le Canada constitue une destination stable en cette période difficile.
At every turn, we hear great excitement about Canada's resilience and what we offer is a stable business destination in these difficult times.

Au Québec, et dans d'autres régions du Canada, cette clause de résiliation suscite beaucoup d'inquiétude.
In Quebec and other regions of the country, the termination clause is causing a great deal of concern.