Traduction de «clause de navigabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clause de navigabilité agréée
seaworthiness admitted clause

clause de navigabilité
seaworthiness admitted clause

code de navigabilité | règlement de navigabilité | règlement/code de navigabilité
airworthiness code

garantie de navigabilité [ garantie de bon état de navigabilité | engagement de navigabilité | engagement de bon état de navigabilité ]
warranty of seaworthiness

règlement de navigabilité [ code de navigabilité | Code de la navigabilité aérienne ]
Airworthiness Code [ code of airworthiness ]

navigabilité | bon état de navigabilité
seaworthiness | sea worthiness

clause de coercition | clause ultimatum | clause achat-rachat | clause de rachat forcé | clause shotgun
shotgun clause | shotgun provision | shotgun

clause de ne pas faire | clause négative | clause de nantissement négative | clause pari passu | clause de non-préférence de tiers
negative pledge clause

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]
opt-out clause [ opting-out clause ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je parlerai tout d'abord de la question du tourisme d'aventure et de la proposition d'ajout d'une condition à l'article37.1 qui est proposé, à la clause 9 qui traite de la navigabilité du navire et de la compétence de l'équipageau début d'un voyage.
I will first deal with the issue of adventure tourism and the proposal that a condition be added to proposed section37.1 in clause9 that deals with the seaworthiness of the vessel and the competency of the crew at the beginning of a voyage.

(c) Chaque avion doit être exploité conformément aux clauses de son certificat de navigabilité et dans les limites spécifiées dans son manuel de vol.
(c) Each aeroplane shall be operated in compliance with the terms of its Certificate of Airworthiness and within the approved limitations contained in its Aeroplane Flight Manual.