M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, Claude Ryan aura été un de ces grands personnages de notre histoire contemporaine qui aura laissé une marque indélébile, tant au Québec qu'à travers le Canada tout entier.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, Claude Ryan is one of those major figures in our contemporary history who leave a deep imprint, both in Quebec and across Canada.
