Vertaling van "claude nolin voulait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Pierre Claude Nolin (De Salaberry, PC): Je serais heureux si l'on voulait bien commenter cet aspect, parce que certains de nos témoins ont des recommandations spécifiques à faire, et je crois qu'on devrait leur en donner la possibilité.
Senator Pierre Claude Nolin (De Salaberry, PC): I would be happy if they wanted to comment on that, because some of them have specific recommendations, and I think they should be allowed to say them.

Je crois que le sénateur Pierre Claude Nolin voulait poser une question, et moi aussi d'ailleurs. Cette demande ne devrait pas être modifiée par quelqu'un d'autre.
I believe Senator Pierre Claude Nolin wanted to ask a question, and so did I. That request should not be amended by somebody else.