Vertaling van "claude ducharme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

reine-claude [ prune Reine-Claude ]
greengage [ greengage plum ]

à l'examen : syndrome de Claude Bernard-Horner
O/E - Horner's syndrome

syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner syndrome

Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
Syndrome:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

Syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner's syndrome

Claude Champagne (1891-1965) : compositeur, pédagogue, musicien
Claude Champagne (1891-1965): Composer, Teacher, Musician

reine-claude
greengage | reineclaude

machine de Claude
Claude-type machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons aujourd'hui plusieurs témoins: de l'Université de Régina, Mme Annette Aurélie Desmarais; de la Manitoba Farm and Rural Stress Line, Mme Janet Smith; de la Fédération des agricultrices du Québec, Mme Carmen Ducharme, de l'association Au coeur des familles agricoles, M. Claude Barnabé; et du Syndicat national des cultivateurs, M. Grant Robertson.
We have a number of witnesses before us: from the University of Regina, Annette Aurélie Desmarais; from the Manitoba Farm and Rural Stress Line, Janet Smith; from the Fédération des agricultrices du Québec, Carmen Ducharme; from Au coeur des familles agricoles, Claude Barnabé; and from the National Farmers Union, Grant Robertson.

C'était émouvant d'entendre les premiers dirigeants de cette centrale, dont plusieurs vivent encore, centrale qui joue aujourd'hui un rôle capital dans la société québécoise. Je suis très fier d'avoir milité dans cette organisation à côté de dirigeants remarquables comme Louis Laberge, Fernand Daoust, Clément Godbout, Henri Massé, Claude Ducharme, Émile Boudreau, etc.
I am very proud of the years I spent in this organization with outstanding leaders like Louis Laberge, Fernand Daoust, Clément Godbout, Henri Massé, Claude Ducharme, Émile Boudreau, and so forth.

M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Monsieur le Président, c'est avec consternation que nous avons appris le décès de mon ami, Claude Ducharme, survenu hier à Paris lors d'un congrès syndical.
Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, we were dismayed to hear about the passing of my friend Claude Ducharme who died yesterday in Paris, where he was attending a union convention.