Traduction de «classées comme zones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande d'accès classée [ demande classée | demande de communication classée ]
categorized access request

zone classée
zoned area

exclusion sociale et non classée ailleurs | fonction exclusion sociale et non classée ailleurs
social exclusion not else-where classified

rubrique des annonces classées | rubrique des petites annonces | rubrique des petites annonces classées
classifieds section | add section

annonces classées | petites annonces | petites annonces classées
classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads

publicité par petites annonces [ publicité par annonces classées | annonce classée ]
classified advertising [ want-ad advertising ]

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

procédure pénale classée | procédure classée
abandoned criminal proceedings | abandoned proceedings

forêt classée
classified forest | gazetted forest | reserve forest

installation classée
classified facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut une certaine compatibilité entre les pouvoirs reconnus pour la gestion de certaines terres, qu'elles soient classées terres de catégorie 1 ou terres de réserve, ou classées simplement zones de règlement des revendications territoriales, car nous y avons compétence en matière de chasse et de pêche.
There has to be some kind of compatibility with those powers that are recognized for the management of certain lands, whether they're classified as category one lands or classified as reserve lands, or classified as just plain land claims settlement areas, because you have jurisdiction over those areas, jurisdiction over certain hunting and fishing areas.

A. considérant que plus de la moitié de la surface agricole utilisée au sein de l'Union européenne (54 %) est classée comme zone défavorisée,
A. whereas, at 54%, more than half of the utilised agricultural area in the EU is classed as less-favoured areas,

Plus de la moitié de la superficie agricole utilisée a été classée comme zone défavorisée par les États membres.
Over half of the utilised agricultural area has been classed by the Member States as less-favoured areas.

La zone concernée, qui revêt une importance internationale, a été classée comme zone de protection spéciale (ZPS) en vertu de la directive relative aux oiseaux sauvages et son classement en zone spéciale de conservation (ZSC) au titre de la directive relative aux habitats est en cours d'examen.
The affected area is designated a Special Protection Area (SPA) under the Wild Birds Directive and is under consideration for a Special Area of Conservation under the Habitats Directive, as it is an area of international importance.

En ce qui concerne les zones classées comme zones d'entreprises en 1995, la Commission a autorisé leur maintien jusqu'à la fin du mois de juillet 1998. Il s'agit de:
As to the enterprise areas designated in 1995 the Commission has approved their extension until the end of July 1998 : they concern

Les zones classées comme zones d'entreprises en 1997 sont autorisées jusqu'au 31 décembre 1999.
The enterprise zones designated in 1997 will expire on 31.12.99.

La Commission a également autorisé la création des zones suivantes, qui ont été classées comme zones d'entreprises par la loi de finances de 1997 (1997 Finance Act):
The Commission also approved the creation of the following new enterprise areas designated with the 1997 Finance Act:

Avec l'aide des Etats membres, la Commission créera un réseau européen de zones classées comme zones de protection, dénommé "NATURA 2000".
With the help of the member states, the Commission will create a European Network of classified protection areas named NATURA 2000.