Vertaling van "classique pour aboutir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique
Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever

Centre européen des lettres classiques | Centre européen d'études classiques
European centre for classical studies

armement classique | armement de type classique
conventional armament

épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]
classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]

ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]
classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]

périmétrie cinétique | périmétrie dynamique | périmétrie classique cinétique | périmétrie cinétique classique | périmétrie classique
dynamic perimetric technique | kinetic method | topographic method

musique classique
classical music

utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau
measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment

Antiquité classique
classical antiquities | antiquity | classical antiquity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pourrait par exemple s’inspirer du cas de la Norvège et utiliser initialement 70 % de financement classique et 30 % de financement fondé sur les services dispensés pour ensuite passer à 50 % partout, puis à 70 % de financement fondé sur les services et 30 % de financement classique pour aboutir finalement à un financement intégralement fondé sur les services dispensés.
For instance, similar to the Norwegian experience, the funding split might begin with hospitals being remunerated 70% by traditional methods and 30% through service-based funding. The funding mix might then progress to a 50-50 split, to 70% service-based funding, and then finally to 100% service-based funding.

Ce projet doit aboutir à un meilleur contrôle de l’importation, de l’exportation et du transfert d’armes classiques au niveau mondial.
The project should lead to better control of the import, export and transfer of conventional arms worldwide.

16. reconnaît que la méthode classique de régulation n'est pas toujours le chemin le plus approprié pour aboutir à un objectif politique;
16. Recognises that the classic method of regulation is not always the appropriate way to achieve a policy objective;

18. reconnaît que la méthode classique de régulation n'est pas toujours le chemin le plus approprié pour aboutir à un objectif politique;
18. Recognises that the classic method of regulation is not always the appropriate way to achieve a policy objective;

Cette révision devrait aboutir à un nouveau protocole pour la convention sur certaines armes classiques qui abordera les problèmes causés par les débris de guerre explosifs et couvrira donc les bombes à fragmentation et les sous-munitions, de façon à ce que ces armes soient détectables et équipées de mécanismes d’autodestruction efficaces.
This revision would lead to a new protocol to the CCW to address the problems caused by explosive remnants of war, thus covering cluster bombs and submunitions, so that these weapons are detectable and equipped with effective self-destruction mechanisms.