Vertaling van "classification établit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

lorsque l'intéressé établit l'existence d'un cas fortuit
if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances

l'Office établit un rapport de recherche communautaire
the Office shall draw up a Community search report

lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...

classification des postes [ classification des postes de travail | classification | classification des emplois | classification des tâches | classification de fonctions ]
classification [ job classification | job grading | position classification | classification of position | classification of positions ]

Règlement sur les comités régionaux et le comité central de parents de toute commission scolaire de l'île de Montréal qui établit des régions administratives ou des districts
Regulation respecting regional committees and the central parents' committee of every school board of the island of Montréal that establishes administrative regions or districts

agent qui établit les factures [ agent de facturation ]
billing agent

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

classification TNM
TNM category

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La classification établit également, pour chacune de ces substances et, le cas échéant, pour des combinaisons spécifiques denrées alimentaires ou espèces, l’un des éléments suivants:
The classification shall also establish, in relation to each such substance, and, where appropriate, specific foodstuffs or species, one of the following:

11 (1) Le comité de révision de la classification établit un rapport écrit de sa révision et le remet au décideur.
11 (1) The classification review committee shall prepare a written report on its review and shall submit the report to the decision maker.

Le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), qui a été mis au point au sein de la structure des Nations unies, établit au niveau international des critères harmonisés pour la classification et l'étiquetage des substances chimiques et des règles relatives aux fiches de données de sécurité.
The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), developed within the United Nations structure, sets out internationally harmonised criteria for the classification and labelling of chemicals and rules for safety data sheets.

Le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil établit un nouveau système de classification et d’étiquetage des substances et des mélanges dans l’Union, basé sur le système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH) au niveau international, dans le cadre de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council established a new system for the classification and labelling of substances and mixtures within the Union, based on the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) at international level, within the framework of the United Nations Economic Commission for Europe.

Édité par l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA), cet inventaire établit la classification de toutes les substances chimiques utilisées dans l’UE et permet ainsi d’identifier celles qui sont potentiellement dangereuses et susceptibles de nuire à la santé et à l’environnement.
Released by the European Chemicals Agency (ECHA), it lists the classification of all the chemical substances used in the EU which allows identifying those that are potentially hazardous and may damage health and the environment.

Elle établit également les normes de classification, soit les différents niveaux d'emploi à l'intérieur des groupes qui constituent la structure des groupes professionnels. L'Agence est également responsable du cadre des politiques de classification, du maintien de l'intégrité du système de classification et du contrôle de son utilisation.
The agency is also responsible for developing the classification policy framework, for maintaining the integrity of the classification system, and for monitoring how the classification system is used.

Le règlement «classification de l’espace aérien» établit une classification commune pour la totalité de l’espace aérien situé au-dessus de 19 500 pieds et des règles claires pour l'accès à cet espace aérien.
The ‘airspace classification’ regulation introduces a common classification for all airspace above 19,500 feet and clear rules for access to this airspace.

1. Le présent règlement établit une classification harmonisée de l’espace aérien, qui doit être appliquée au-dessus du niveau de vol 195 et qui fixe des exigences harmonisées pour l’accès des vols effectués selon les règles de vol à vue à cet espace aérien.
1. This Regulation establishes a harmonised airspace classification to be applied above flight level 195 and lays down harmonised requirements for access of flights operated under visual flight rules to this airspace.

C'est l'employeur qui établit les normes de classification et c'est la commission qui s'occupe du mérite.
Classification standards are set by the employer and the merit principle is followed by the commission.

La directive 2014/27/UE aligne la directive 94/33/CE avec le règlement (CE) n 1272/2008 qui établit un nouveau système de classification, d'étiquetage et d'emballage des substances et des mélanges dans l’UE, sur la base du système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH) au niveau international.
Directive 2014/27/EU aligns Directive 94/33/EC to Regulation (EC) No 1272/2008 which established a new system for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures in the EU, based on the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) at international level.