Vertaling van "classification sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
classification level | level of classification | security classification level

classification à plusieurs entrées | classification croisée | classification matricielle
cross-classification | multiple classification

classification des postes [ classification des postes de travail | classification | classification des emplois | classification des tâches | classification de fonctions ]
classification [ job classification | job grading | position classification | classification of position | classification of positions ]

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

classification TNM
TNM category

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, tout nouveau système de classification sera conçu de manière à être non sexiste, et toutes les politiques en matière de ressources humaines feront la promotion de la diversité canadienne et en témoigneront.
For example, any new classification system would be designed to ensure gender neutrality, and all human resources policies would promote and reflect Canada's diversity.

Le respect des nouvelles classifications harmonisées et de la nouvelle disposition sur l'ETA dans la section 1.1.2.3. de l'annexe VI, partie 1, ne devrait pas être exigé immédiatement, étant donné qu'un certain délai sera nécessaire pour permettre aux fournisseurs d'adapter l'étiquetage et l'emballage des substances et mélanges aux nouvelles classifications ainsi que d'écouler leurs stocks.
Compliance with the new harmonised classifications and the new provision on the ATE in section 1.1.2.3 of Part 1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 should not be required immediately, as a certain period of time will be necessary to allow suppliers to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new classifications and to sell existing stocks.

Le respect des nouvelles classifications harmonisées ne devrait pas être exigé immédiatement, étant donné qu'un certain délai sera nécessaire pour permettre aux fournisseurs d'adapter l'étiquetage et l'emballage des substances et mélanges aux nouvelles classifications ainsi que d'écouler leurs stocks.
Compliance with the new harmonised classifications should not be required immediately, as a certain period of time will be necessary to allow suppliers to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new classifications and to sell existing stocks.

Si une substance est connue pour avoir des effets néfastes sur la fertilité, répond aux critères de classification comme toxique pour la reproduction des catégories 1A ou 1B, 'Peut nuire à la fertilité' (H360F), et que les données disponibles conviennent à une évaluation robuste des risques, il ne sera pas nécessaire de procéder à d'autres essais en matière de fertilité.
If a substance is known to have an adverse effect on fertility, meeting the criteria for classification as toxic for reproduction category 1A or 1B: May damage fertility (H360F), and the available data are adequate to support a robust risk assessment, then no further testing for fertility will be necessary.

Dans ce cas, la classification sera établie pour cette voie sur la base de ces dispositions légales».
In those cases, classification shall be performed for that route based upon the legal requirements’.

Selon l'entente que nous avons conclue avec l'Alliance de la fonction publique du Canada, le prochain groupe dont la classification sera examinée est celui que nous appelons le groupe PA, soit les services des programmes et de l'administration, qui englobe la communauté de la rémunération, mais également d'autres employés des services administratifs qui font partie du groupe AS.
We have an agreement right now with the Public Service Alliance of Canada that the next group to be looked at will be what we call the PA group, that is, the public administration group, which includes the compensation community but also the other administrative services employees who are part of the AS group.

La classification sera donc moins sensible aux mauvaises conditions climatiques ou à des incidents fortuits.
This means that the classification will be less susceptible to bad weather or one-off incidents.

À défaut d'accepter la classification proposée dans l'avant-projet de budget, le Parlement européen et le Conseil examineront la classification de la ligne budgétaire concernée en se fondant sur l'annexe III. Un accord sera recherché dans le cadre de la procédure de concertation prévue à la partie C de l'annexe II.
If they do not accept the classification proposed in the preliminary draft budget, the European Parliament and the Council will examine the classification of the budget item concerned on the basis of Annex III. Agreement will be sought by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.

La classification sera donc moins sensible aux mauvaises conditions climatiques ou à des incidents fortuits.
This means that the classification will be less susceptible to bad weather conditions or "one-off" incidents

Pierre angulaire de ce dispositif, un Centre technique et scientifique européen (CTSE), qui analysera les nouvelles contrefaçons de pièces en euros et en établira la classification, sera temporairement établi en France et fera appel aux compétences de la Monnaie de Paris.
As a centrepiece of the scheme a European Technical and Scientific Centre (ETSC), that will analyse and classify new counterfeit coins, will be established on a temporary basis in France, using the expertise of the Paris Mint.