Traduction de «classification i sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]
plant taxonomy [ classification of plant species ]

classification à plusieurs entrées | classification croisée | classification matricielle
cross-classification | multiple classification

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
classification level | level of classification | security classification level

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]
classification [ heading | UDC | universal decimal classification ]

classification TNM
TNM category

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

systèmes de classification
evaluation systems | grading system | categorisation systems | grading systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système de classification universel, qui devrait entrer en vigueur très bientôt, sera utile car il constituera la base d'un cadre renouvelé des ressources humaines et devrait favoriser un peu plus de mouvements dans le système pour les personnes qui ont de l'expérience mais se trouvent dans des secteurs différents du système.
The universal classification system, which is due to come in very soon, will be help in that it will be a foundation for a renewed human resource framework and should support a bit more movement around the system for those individuals who have experience but are in different areas of the system.

Le problème maintenant pour toute affaire typique est que vous ne savez pas en partant comment elle sera classée, et il vous faut alors jouer le jeu de la classification.
The trouble now on any typical case is that you don't know going in exactly how it's going to be classified, and then you have to play the classification game.

Où nous constatons qu'il sera nécessaire d'ajouter des ressources, c'est sur le problème difficile de la classification du produit.
Where we are recognizing a need to put in some additional resources is on the difficult question of precisely how you should classify a product.

Comme vous le savez, le gouvernement cherche à mettre au point depuis deux ou trois ans un nouveau système de classification qui ferait partie de ce qui sera appliqué à notre propre ministère ainsi qu'à d'autres.
As you know, the government has been working now for a couple of years on a new classification system, which would be part of the application to our own department as well as others.

Le système de classification de la qualité pour le beurre sera simplifié, la classification stricte pour la teneur en graisses sera abandonnée, l'aide pour le lait distribué dans les écoles sans tenir compte de sa teneur en graisses et le système d'intervention sera clarifié.
The quality class system for butter would be simplified, the strict classification for fat content abolished, aid for school milk made independent of its fat content and the intervention system clarified.

Mais ce n'est que s'ils ont recours à des classifications liées à la classification communautaire qu'il sera possible de disposer d'informations intégrées ayant les critères requis pour la bonne administration du marché intérieur.
But only if they use classifications linked to the Community classification it will be possible to provide integrated information with the characteristics required for the effective management of the internal market.

7. considère qu'il est fondamentalement important d'achever le marché intérieur des services touristiques et de parvenir à une égalité effective de traitement entre les opérateurs touristiques; propose à cet effet, en coopération avec le secteur, la classification communautaire des services touristiques qui sera utilisée notamment pour la classification des établissements hôteliers; considère également qu'il est utile d'élaborer des mesures permettant une détermination précise et une harmonisation des profils des professions touristiques afin d'éviter notamment des doubles emplois inutiles, en garantissant un service plus transparent qui ne désoriente pas l'utilisateur;
7. Considers it vitally important to complete the internal market in tourist services and to achieve genuine equality of treatment between tourist operators; proposes, to this end, a Community-wide classification of tourist services, with the cooperation of the industry, to be used in particular for the classification of hotel facilities; also considers that measures should be taken in order to identify clearly and to harmonise professional profiles in the tourist industry in order to avoid unnecessary duplication and guarantee a more transparent service that does not confuse users;

Sur la base de cette classification, il sera alors possible d'entamer le relevé de données statistiques.
On the basis of this process of defining regions, a start can now be made on collecting statistical data.

Chaque fois qu'une décision sera prise par la Commission de la fonction publique ou par les gestionnaires, car on sait bien que le pouvoir de choisir sera transféré aux gestionnaires, on se basera sur des critères de dotation et des classifications établis et gérés par vous, gérés par la Commission de la fonction publique.
Every time a decision is made by the Public Service Commission or by managers, because we know that the power to choose will be transferred to the managers, they'll be relying on staffing criteria and classifications established and managed by you, managed by the Public Service Commission.