Vertaling van "classification et étiquetage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

classification et étiquetage | C&L [Abbr.]
classification and labelling | C&L [Abbr.]

classification et étiquetage harmonisés
harmonised classification and labelling

inventaire des classifications et étiquetages
classification and labelling inventory

Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

Groupe consultatif sur l'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage
Advisory Group on the Harmonization of Classification and Labelling

Rapport sur l'ampleur de la tâche d'harmonisation des systèmes existants de classification et d'étiquetage des produits chimiques dangereux
Report on the Size of the Task of Harmonization of Existing Systems of Classification and Labelling for Hazardous Chemicals

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

étiquetage des valeurs indicatives | étiquetage des repères nutritionnels journaliers | étiquetage des RNJ
daily amount label

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

classification TNM
TNM category

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouvelles propositions de classification et d'étiquetage harmonisés de certaines substances ainsi que des propositions d'actualisation ou de suppression de ces classifications et étiquetages ont été soumises à l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), conformément à l'article 37 du règlement (CE) no 1272/2008.
Proposals for new, updated or deleted harmonised classification and labelling of certain substances have been submitted to the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008.

La directive relative à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges a remplacé ces directives, les alignant sur le règlement sur la classification, l’étiquetage et l’emballage (règlement (CE) nº 1272/2008).
The CLP Directive has replaced these directives, aligning them with the CLP Regulation (Regulation (EC) No 1272/2008).

Cette directive a remplacé plusieurs directives sur le marché intérieur régissant la classification, l’étiquetage et l’emballage des substances chimiques en les alignant sur le règlement sur la classification, l’étiquetage et l’emballage (règlement (CE) nº 1272/2008).
The CLP Directive has replaced several internal market directives on the classification, labelling and packaging of chemical substances, aligning them with the CLP Regulation (Regulation (EC) No 1272/2008).

Le règlement CLP est un règlement de l’Union européenne, entré en vigueur le 20 janvier 2009, qui aligne le système européen de classification, d’étiquetage et d’emballage des substances et des mélanges chimiques sur le système général harmonisé des Nations unies (SGH) conformément au règlement (CE) nº 1272/2008.
The CLP Regulation is an EU regulation, which entered into force on 20 January 2009 and aligns the Union system of classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures to the United Nations Globally Harmonised System (GHS) in accordance with the Regulation (EC) No 1272/2008.

Descripteur EUROVOC: protection de l'environnement santé publique substance dangereuse classification emballage étiquetage
EUROVOC descriptor: environmental protection public health dangerous substance classification packaging labelling

En application du nouveau règlement sur la classification, l’étiquetage et l’emballage (règlement (CE) n° 1272/2008, encore appelé "Règlement CLP"), les fabricants et importateurs sont tenus de notifier la classification et l’étiquetage des substances chimiques qu’ils mettent sur le marché à l’ECHA d’ici le 3 janvier 2011.
In line with the new Classification, Labelling and Packaging Regulation (CLP Regulation No 1272/2008), manufacturers and importers are required to notify the classification and labelling of chemical substances placed on the EU market to ECHA by 3 January 2011.

La directive 2008/112/CE concernant la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et des mélanges modifie plusieurs autres directives qui contiennent des dispositions relatives à la classification et à l'étiquetage des produits chimiques.
Directive 2008/112/EC on classification, labelling and packaging (CLP) of substances and mixtures amends several other Directives which contain provisions on the classification and labelling of chemicals.

La directive 2014/27/UE aligne la directive 94/33/CE avec le règlement (CE) n 1272/2008 qui établit un nouveau système de classification, d'étiquetage et d'emballage des substances et des mélanges dans l’UE, sur la base du système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH) au niveau international.
Directive 2014/27/EU aligns Directive 94/33/EC to Regulation (EC) No 1272/2008 which established a new system for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures in the EU, based on the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) at international level.

Il s'agit en effet de répondre à un souci exprimé par les Etats membres lors de l'adoption par le Conseil en 1988 de la directive-cadre qui harmonise les législations communautaires régissant la classification, l'étiquetage et l'emballage de préparations chimiques dangereuses.
It was a matter of responding to the concerns voiced by the Member States when the framework directive harmonizing the national laws relating to the classification, labelling and packaging of dangerous chemical preparations was adopted by the Council in 1988.

Action 26 Acceleration des travaux au niveau communautaire et mise sur pied d'un groupe special de "classification et etiquetage des substances cancerigenes".
Action 26 Speeding up of the work at Community level and creation of a special group on "classification and labelling of carcinogenic substances"..