Vertaling van "classification des phases " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework [ IPC Framework ]

déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique
chemical vapor deposition | chemical vapour deposition | CVD [Abbr.]

classification à plusieurs entrées | classification croisée | classification matricielle
cross-classification | multiple classification

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
classification level | level of classification | security classification level

classification des postes [ classification des postes de travail | classification | classification des emplois | classification des tâches | classification de fonctions ]
classification [ job classification | job grading | position classification | classification of position | classification of positions ]

sommeil paradoxal | SP | phase des mouvements oculaires | PMO | phase rhombencéphalique du sommeil | PRS | phase paradoxale | PP | sommeil rapide | phase des mouvements oculaires rapides | MOR | phase paradoxale du sommeil | phase rhombencéphalique
REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep

phase de construction [ phase d'exécution | phase des travaux | phase de travaux | phase travaux | stade de la réalisation ]
construction phase

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

classification TNM
TNM category

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits d’imperméabilisation appliqués en phase liquide utilisés sous carrelage collé — Spécifications, méthodes d’essai, évaluation de la conformité, classification et désignation
Liquid-applied water impermeable products for use beneath ceramic tiling bonded with adhesives — Requirements, test methods, evaluation of conformity, classification and designation

Une deuxième phase a été engagée pour compléter l'action de base et, en 2000, les interventions représentent une contribution communautaire de 21,6 millions d'euros. Il s'agit de huit complexes environnementaux et d'une installation de transfert incluant des aménagement de décharges et des installations de classification et de biométhanisation.
A second phase has begun to extend the basic measure and in 2000 the Community contributed assistance worth EUR21.6 million for eight environmental complexes and a transfer facility including improved discharges and classification and biomethanisation plants.

En outre, la classification fait partie de ce que j'ai baptisé «phase».
Further, the reclassification is also part of what I refer to as " this phase" .

Nous nous employons actuellement à actualiser ce plan, et ce, pour deux raisons: premièrement, parce que l'Organisation mondiale de la santé a modifié la classification des phases d'une pandémie et, deuxièmement, parce que nous voulons ajouter au plan qui sera rendu public le mois prochain une section sur d'autres aspects de la santé publique et les façons de prévenir la propagation de virus, outre les vaccins et les antiviraux (1545) La plupart des provinces et territoires se sont dotés d'un plan et certains l'ont publié.
It is currently being updated for two reasons: one, because the World Health Organization has changed their classification of pandemic phases; but secondly, we're adding to the plan, and in particular, the plan that will come out next month will have an added section on other public health aspects and means of preventing the spread apart from vaccine and antivirals (1545) Most provinces and territories have developed their own plans and some have published them.

La proportion d’aiguilles ou de feuilles de la partie visible de la couronne se trouvant à la phase décrite ou l’ayant déjà dépassée doit être consignée selon la classification suivante:
The proportion of needles or leaves of the visible part of the crown that are in the described stage or have already passed this stage is to be recorded using the following classification:

Le nombre de fleurs mâles se trouvant à la phase décrite ou l’ayant déjà dépassée doit être consigné selon la classification suivante:
The number of male flowers that are in the described stage or have already passed this stage is to be recorded using the following classification:

À chaque phase correspondent des mesures spécifiques à la zone de vaccination. Elles concernent notamment les mouvements d’animaux, les viandes fraîches et les autres produits d’origine animale, le lait et les produits laitiers, l’enquête clinique et sérologique ainsi que la classification des troupeaux.
Each phase provides for specific measures in the vaccination zone, including movements of animals, fresh meat and other animal products, milk and milk products, a clinical and serological survey and the classification of herds.

Cette classification est combinée avec des procédures pour la délivrance des autorisations de décharge, pour le contrôle et la surveillance pendant la phase d'exploitation et pour la désaffectation des décharges ; ces procédures sont soumises à des dispositions que devront mettre en oeuvre les autorités nationales compétentes.
This classification is coupled with procedures for issuing waste acceptance permits, for control and monitoring in the operational phase and for landfill closure; these procedures are also the subject of provisions to be implemented by the competent national authorities.

La distinction établie entre le patient en phase terminale qui demande à son médecin de retirer les appareils de survie et le patient en phase terminale qui n'a pas besoin de tels appareils mais qui demande au médecin de faire le nécessaire pour l'aider à abréger ses jours n'est pas une classification strictement définie servant à protéger un intérêt indiscutable de l'État.
The distinction between the terminally ill patient who requests that her physician remove the life support systems necessary to maintain her life, and the terminally ill patient whose condition does not require life support systems but who seeks physician-administered aid to end her life, is not a narrowly-drawn classification tailored to serve a compelling state interest.

En outre, dans le cadre des mesures précitées, la Commission proposera en 1993 plusieurs initiatives, telles que : - l'établissement d'exigences minimales pour les navires transportant des marchandises dangereuses et polluantes, au départ ou à destination de ports maritimes de la Communauté, de manière à assurer que les autorités en soient dûment informées (2e phase d'une directive CEE concernant un système de notification). - l'introduction de règles et de normes communes pour les sociétés de classification et de normes de sécurité techniques pour les navires; - la décision de création d'un comité de la sécurité maritime.
Moreover in the framework of the above mentioned measures the Commission will propose in 1993 several initiatives among which the following ones could be mentioned: - minimum requirements for vessels carrying dangerous and polluting goods, bound for or leaving Community seaports, designed to ensure that the authorities are properly informed (second phase a EC directive on reporting system); - introduction of common rules and standards for classification societies and technical safety standards for ships; - decision setting up a Committee on safe seas.