Traduction de «classification approuvée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définition approuvée | norme approuvée | règle approuvée
approved standard

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

pétition approuvée [ demande approuvée ]
petition recommended

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]
petition heard and recommended

Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]
Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

configuration maximale approuvée en sièges passagers
approved passenger seating configuration

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

classification TNM
TNM category

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bureau agréera pour l’exécution d’épreuves toute autorité approuvée par une société de classification.
A testing authority approved by a classification society will be acceptable to the Board.

a) sa conception et son installation à bord du bâtiment sont approuvées par une société de classification conformément à ses règlements, règles ou codes;
(a) its design and its installation on the vessel are approved by a classification society in accordance with its regulations, rules or codes;

Cela signifie clairement qu'en ce qui concerne les espèces faisant partie de populations établies dans la région du Nunavut et considérées comme des espèces en péril, la classification doit être réexaminée et être approuvée officiellement par le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut.
This clearly means that for species of populations located in the Nunavut settlement area and classified as being at risk, that classification must be reviewed and be subject to the formal approval decision by the Nunavut Wildlife Management Board.

aux seuils de concentration fixés dans une entrée approuvée de l'inventaire des classifications et des étiquetages établi en application du titre V du règlement (CE) n° 1272/2008;
the concentration limit values laid down in an agreed entry in the classification and labelling inventory established under Title V of Regulation (EC) No 1272/2008;

Il intègre des normes qui ont été approuvées par les Nations Unies et qui établissent des liens entre les données économiques sur l'offre et la demande, sur la production, les transferts, les exportations, les importations, l'emploi—tous ces différents aspects—dans un cadre uniforme de classification des industries et des biens, notamment.
It has standards that have been approved by the United Nations and that interrelate all this economic data on demand and supply, production, transfers, exports, imports, employment all those different things in a consistent framework of industry classifications and commodity classifications and so on.

S'agissant des jeux vidéo, nous demandons aux États membres de continuer à promouvoir la classification de ceux-ci, ici encore à travers l'autorégulation. Toutefois, pour les cas où ce système s'avérerait inapproprié, des normes minimales devraient être approuvées et introduites pour régir les volets du contenu et de la promotion.
As far as video games are concerned, we call upon the Member States to continue to promote the rating of video games, again through self-regulation, but if that is considered to be inadequate in some cases, it should be backed up by the introduction of agreed minimum standards of content and promotion.

Le second, c'est que l'Erika avait été approuvée par une société de classification italienne.
The second factor is that the Erika had been approved by an Italian classification society.

les obligations applicables à un État membre, à un pays tiers ou à une région dépendront de sa classification; il est proposé d'adopter une classification provisoire sur la base des recommandations du chapitre du code de l'OIE consacré à l'ESB, que la quasi-totalité des États membres ont approuvées en mai 1999;
The requirements on a Member State, third country or region will depend on its classification. A provisional classification on the basis of the recommendations of the OIE Code Chapter on BSE, adopted with the support of almost all Member States in May 1999, is proposed.

L'expérience acquise avec la classification approuvée montrera comment celle-ci pourra être adaptée pour tenir compte des nouveaux systèmes électroniques de fourniture de services d'investissement, et d'une expertise accrue des clients au fur et à mesure qu'ils acquerront eux-mêmes une plus grande expérience en matière de négociation de valeurs mobilières.
Experience with the agreed classification will highlight ways in which it can be adapted to accommodate new electronic-based systems for performance of investment services, and increased sophistication on the part of clients as they accumulate experience in dealing on securities markets.