Traduction de «classificateur de bois humide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classificateur de bois humide
wet wood classifier

copeau frais [ copeau humide | copeau de bois humide ]
fresh chip [ wet chip | fresh wood chip | wet wood chip ]

entrée de séchoir | entrée des bois humides
green end

pâte de bois mécanique humide | pâte humide
wet mechanical wood pulp

trieur d'essences | trieuse d'essences | compteur, classificateur des espèces de bois | trieur d'espèces
species sorter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bois massif structuré à l‘état humide et/ou à froid à joints emboîtés collés
Structural wet and/or cold glued finger jointed solid timber

La diminution de la biodiversité est encore plus alarmante au niveau planétaire[11]. Depuis la fin des années 1970, une partie de la forêt tropicale humide plus étendue que l'Union européenne a été détruite, principalement pour son bois, ses produits tels que l'huile de palme et les graines de soja, et pour l'élevage de bétail.
Worldwide, biodiversity loss is even more alarming.[11] Since the late 1970s, an area of tropical rain forest larger than the EU has been destroyed, largely for timber, crops such as palm oil and soy bean, and cattle ranching; an area equivalent to the size of France is destroyed every 3–4 years.

La bureaucratie a dit qu'elle formerait des gens pour en faire des classificateurs de bois, mais les gens ont ensuite constaté que cela coûtait 2 400 $ et qu'un renouvellement était nécessaire chaque année.
The bureaucracy said it would train people to be lumber graders, but then people found out it costs $2,400, and then they found out it had to be renewed every year.

Olives gelées (bois humide) Flaveur caractéristique des huiles extraites d’olives endommagées par le gel, sur l’arbre.
Frostbitten olives (wet wood): Characteristic flavour of oils extracted from olives which have been injured by frost while on the tree.

Les insectes et les bactéries ne peuvent attaquer le bois qu'en présence d'oxygène, lorsque le bois est humide et qu'il est à une certaine température.
Bugs and bacteria can only attack wood when it is wet, at a certain temperature and with oxygen.

Par ailleurs, l'augmentation du prix des denrées alimentaires incite les agriculteurs à cultiver des terres marginales, ce qui peut exercer des pressions sur les terres à bois et les milieux humides.
Second, high commodity prices encourage farmers to start growing crops on marginal lands, and this can put pressure on woodlands and wetlands.

Bois humide: flaveur caractéristique d'huiles extraites d'olives ayant fait l'objet d'un processus de congélation sur l'arbre.
Wet wood: characteristic flavour of oil extracted from olives damaged by frost while on the tree.

Cette protection est particulièrement importante à l'extérieur et dans les endroits humides, où le bois pourrirait rapidement s'il n'était pas traité.
This is particularly important in external and damp locations where the wood would otherwise rot quickly.

Ce plan prévoit l'attribution de plus de 1,8 million de dollars au cours des trois prochaines années pour la mise en oeuvre de projets pilotes allant de la planification de brise-vent, de la culture de conservation ou de pratiques culturales à l'amélioration des terres humides et des terres à bois naturelles qui assurent le régime alimentaire d'un certain nombre d'espèces sauvages et leur sert d'habitat et de zone de nidification.
This plan provides over $1.8 million over the next three years for demonstration projects that range from windbreak plantings, conservation cropping and tillage practices, to enhancing natural wetlands and woodlot areas that will provide food, shelter and nesting habitat for a number of wildlife species.