Vous connaissez bien l'économie, puisque Milton Friedman a utilisé une analogie analogue au jeu que vous avez évoqué pour décrire la politique économique comme quelqu'un qui essaierait d'écraser un ballon de baudruche.
You have learned a lot of economics, because what you've described about things popping up, Milton Friedman used to describe as economic policy trying to squeeze a balloon.