Vertaling van "classes seront construites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

construit conformément à la classe
built to class

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les embarcations de sauvetage classe 2 seront des embarcations non pontées construites conformément aux prescriptions applicables aux embarcations de sauvetage classe 1 mais non munies de flotteurs intérieurs, sauf dans le cas des embarcations de sauvetage construites d’un matériau non flottant, comme il est prévu dans la partie III de la présente annexe.
(2) Lifeboats of Class 2 shall be open boats constructed in accordance with the requirements for a Class 1 lifeboat, but not fitted with internal buoyancy appliances, except in the case of lifeboats constructed of non-buoyant material, as described in Part III of this Schedule.

De nouvelles usines de fabrication de biocarburant de classe mondiale seront construites, générant des nouveaux investissements de plus de 1,5 milliard de dollars et créant 14 000 emplois dans les communautés rurales. Une fois sur place, cette industrie créera 10 000 emplois directs et indirects et générera une activité économique de 600 millions de dollars par année.
Once built, this industry will generate 10,000 direct and indirect jobs and generate $600 million in annual economic activity in Canada.

Les investissements considérables effectués par le "PRODEP" devraient permettre d'y faire progresser les taux de fréquentation de la manière indiquée dans le tableau suivant : Situation CEE Situation actuelle au Portugal au Portugal en 1993 Enseignement secondaire complet 40 % 80 % 80 % Enseignement professionnel 5 % 50 % 20 % Enseignement universitaire 11 % 25 % 20 % A cet effet, le programme "PRODEP" a été subdivisé en cinq sous-programmes : - 2 - * Sous-programme nº 1 : construction et équipement de classes 8 500 classes seront construites et équipées pour accueillir 300 000 élèves supplémentaires dans le cycle secondaire.
The considerable investment effort that will be carried out by "PRODEP" should allow the participation rates in these areas to progress as indicated on the following table: Portugal EEC Portugal present present situation situation situation in 1993 Full secondary school 40% 80% 80% Vocational 5% 50% 20% University 11% 25% 20% To achieve these objectives the "PRODEP" programme has been structured into the following 5 subprogrammes: - 2 - * Subprogramme 1 - Construction and equipment of new classrooms. 8500 new classrooms will be built and equipped, in order to cope with 300 000 additional students at the secondary level.

350 nouvelles classes seront construites pour remplacer les actuels locaux delabres et ouvrir des classes supplementaires afin de reduire le surpeuplement et d'absorber l'augmentation naturelle de la population scolaire.
350 new classes will be built to replace existing dilapidated premises and open additional classes to remedy overcrowding and absorb the natural increase in the school population.

De nouvelles usines de biocarburants de classe mondiale seront construites, représentant de nouveaux investissements de 1,5 milliard de dollars et entraînant la création de 14 000 emplois dans la construction et les secteurs connexes dans des communautés rurales.
New world-class bio-facilities in Canada will be built generating over $1.5 billion in new investment, resulting in some 14,000 construction and related jobs in rural communities across Canada.