Traduction de «classement mondial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classement mondial de la liberté de la presse
World Press Freedom Index

liste de classement mondial
world ranking list

classement mondial
world ranking

classement chronologique des débiteurs [ classement chronologique des comptes clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients | classement chronologique des comptes à recevoir ]
aging of receivables [ ageing of receivables | aging of accounts receivable | ageing of accounts receivable ]

classement chronologique des comptes clients | classement chronologique des comptes-clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients
aging of accounts receivable

classement par échéance | classement par antériorité | classement par âge | classement chronologique
ageing | aging

assertion relative au classement | classification | classement | assertion sur le classement | assertion sur la classification | assertion relative à la classification | assertion de classification appropriée | assertion de classement approprié
classification assertion | assertion about classification | classification

catégories de classement
Ranked categories

classement | classement sans suite
no action

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux enquêtes récentes accordant une grande importance à la recherche ont révélé qu'à l'exception d'une poignée d'universités britanniques, il n'y a avait pas d'universités de l'Union européenne dans le classement mondial des vingt meilleures universités et qu'il y en avait relativement peu dans le classement des cinquante meilleures[10].
Two recent surveys emphasising research found that apart from a handful in Britain, there are no European Union universities in the top 20 in the world and relatively few in the top 50[10].

La course est rude et l'Union est actuellement à la traîne: nous n'avons pas de superordinateurs dans les dix premiers du classement mondial.
It is a tough race and today the EU is lagging behind: we do not have any supercomputers in the world's top-ten.

L'étude de faisabilité susmentionnée visant à mettre au point un classement mondial, multidimensionnel et modulé des universités[34] en est un exemple.
This includes the aforementioned feasibility study on a multi-dimensional, customised university ranking[34].

La Commission européenne a récemment lancé une étude de faisabilité sur une nouvelle approche multidimensionnelle et modulée du classement mondial des universités[25].
The European Commission has recently launched a feasibility study to develop a new multi-dimensional and customised approach to the global ranking of universities[25].

considérant que le Viêt Nam se classe 175e sur 180 pays dans le classement mondial 2016 de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières, la presse écrite et les médias audiovisuels étant contrôlés par le PCV, l'armée ou d'autres organes gouvernementaux; que le décret 72 de 2013 restreint encore plus les prises de position sur les blogs et les réseaux sociaux, et que le décret 174 de 2014 prévoit l'application de sanctions sévères aux utilisateurs de médias sociaux et aux internautes qui diffusent de la «propagande contre l'État» ou des «idéologies réactionnaires».
whereas Vietnam ranks 175th out of 180 in Reporters without Borders’ 2016 World Press Freedom Index of 2016, with the print and broadcast media being controlled by the CPV, the military or other government bodies; whereas Decree 72 of 2013 further restricts speech on blogs and social media, with Decree 174 of 2014 enforcing harsh penalties on social media and internet users who voice ‘anti-state propaganda’ or ‘reactionary ideologies’.

L'un de ces classements, mené par le Forum économique mondial, le place depuis quelques années au 31 rang du classement mondial.
On some of the rankings, one of which is conducted by the World Economic Forum, Canada in recent years fell as low as number 31 out of all of the countries in the world.

U-Multirank met en évidence de nombreux établissements d'excellence qui n'apparaissent pas dans les classements mondiaux actuels - axés sur la recherche -, parmi lesquels plus de 300 universités qui n'ont jamais figuré dans le moindre classement mondial jusqu'à aujourd'hui».
U-Multirank highlights many excellent performers that do not show up in current, research-focused, global rankings – including more than 300 universities that have never appeared in any world ranking until now".

Monsieur le vérificateur général, au deuxième point de votre déclaration, vous dites qu'en 2005, le Canada était en tête du classement mondial dans la prestation de services en ligne aux citoyens, mais que depuis, il glisse dans le classement.
Auditor General, in your statement number two, you stated that in 2005, Canada was a world leader in online government service for our citizens, but since then, there has been a decline.

Une étude menée en 2005 plaçait le Canada en tête du classement mondial pour ce qui est de la prestation de services en ligne aux citoyens. Depuis, cependant, le Canada glisse au classement.
Indeed, in 2005, Canada was a world leader in online government services for its citizens, but since then, there has been a decline.

Monsieur le Président, dans un rapport sur le classement des pays, voici ce que l'Organisation de coopération et de développement économiques dit. « Le Canada compte parmi les pays dont le bilan est le meilleur, selon l'étude visant à déterminer le classement mondial des pays en matière de salubrité des aliments qui a été menée en 2010.
Mr. Speaker, in a report on its ranking of countries, the OECD said, “Canada is one of the best-performing countries in the 2010 Food Safety Performance World Ranking study.